Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förmå försuare digh för alle dine fiender och ähr icke plictigh till att ware
någenn herre vndergiffuenn vdi någenn måtte, vthenn medh Gudz tilhielp råder
för tigh sielff och wilt sielff försuare tigh, så lenge du leffuer, såsom thu
haffuer försuarett tigh för konungenn i Pålenn, konungen i Danmarch och the
lybische, och thu ähr heller ingen herre vndergiffuenn eller plictigh med
någenn tienest eller ödmiuchhett. Och wåre stådthållere på Store Nogårdh ähre
inge födde herrer eller aff någen högh bördh, vthenn the ähre allenest wåre
tienere. Therföre kann mann icke lichne tigh wedh them och att thu schulle
hålle enn stadigh fredh medh them, och icke heller kunne i sätie troo och
loffuen till thenn fredenn, therföre att wij befale them thett göre, och the
görett effter wår befalninngh. Oth thett wij haffue befalet kongh hertigh
Magnus göre fredh medh tigh vm the landh, som thu äger i Lifflandh, ther
vm will thu oss inthett suare, och thu will inthett haffue medh honom
beställe, vthenn medh oss sielffue, för thy hann är oss vdi alle måtte
vndergiffuenn. Såsom wij medh wåre förre schriffuelser, som wij eder strax gåffue
tillkenne, sede (!) i lothe besöche oss ther vm, och lothe tigh förnimme ther
vm, att wij wille holle fredh och godh naborschap med eder, therföre haffuer
thu satt thinn lijtt ther till och mente, att wij schulle haffue ther ett behagh.
Effter thett att thu ingenn trätte, ouenschap eller fiendschap will haffue medh
oss, therföre haffuer thu så hasttigt schicket dine sendebudh till oss.
Thervdöffuer haffuer wårtt krigzfolch fallitt inn vdi the landzender, som du i
Lifflandh innehaffuer, och giordt thine vndersåtter stor schade, både medh roff
och brandh, lijche som the hade warett störste fiennder. Och du kantt thett
icke wethe, huarföre sådantt ähr schett, vthenn vm thett ähr händt, therföre
att thu lätt schinne och wanäre wåre sendebudh, Iuann Michaelouitz Worontzoff
och hans medfölge, vdi tijtt landh på thenn tijdh, att thu fongede thin
broder konungh Erich och fijck in Stocholms stadh och slott medh altt
konungerijchett och thess tilbehöör vnder titt woldh och macht, therföre kunne
wij inthet begynne någenn feigde medh tigh. Och wåre sendebudh haffue sagt
oss thett, att the bliffue hoos tigh schinnede, och thu haffuer alz ingenn
schuldh ther till, och thu giorde them ingenn öffuerwoldh, huarckenn lijthett
eller mykit, therföre att the hade sådane onde wärff och ärennder till thin
broder kongh Erich, menn thett öffuerwåld, som wåre sendebudh ähr hendt
aff thijt krigzfolch, thett ähr schedt tigh oueterligit, och tijt krigzfolch wore
therföre så förbitrede, att wåre sendebudh wore tijt komne medh sådane ouenlige
och onde wärff och ärender, att titt folch hade welett slaget them ihäll,
så att icke enn hade kommett tilbache, huar du icke hade befallt tin käre
broder hertigh Carll, att hann förbödh titt krigzfolch, att the ingelunde schulle
göre wåre sendebudh någenn schade, och huadh som aff them ähr tagett, thett
hade thu loffuett att giffue them igenn, på thett att fredenn emillenn oss icke
schulle bliffue bruthenn, och ingen blodzvtgiutelse schulle sche. Och vm thett
så ähr, att wij wele begynne feigde medh tigh vm Lifflandh, så kann thu oss
icke förhålle, att thenn romersche keijserenn haffuer kendz wedh allt Lifflandh
och the slott, som tilförenne haffue legett vnder thett romerske rijchet,
the slott haffuer thu nu vplathett thenn romerske keijserenn och haffuer giordt
fredenn medh honom ther vppå, och du schallt beholle them, så länghe du får
thin betalningh all igenn aff keijserenn, altt thett som i haffue bekostett ther
i Lifflandh, altt sedenn thin broder kongh Erich först begynnte före krigh och
feigde ther, och thett thu ännu her effter någett schulle bekoste ther, så will
du eller icke kann thett göre för thenn fredenn schuldh, som ther giordh ähr
i Lifflanndh, och will inthett haffue ther medh att beställe, på thett att thu
icke schulle komme i romerske keijserens ogunst eller få hans ouenschap och
monnge andre konungers och potentaters ouenschap, som haffue stadfäst thenn
samme fredenn medh eder. Och vm wij wele begynne någenn feigde för konngh
Erichz schuldh, therföre att wij tilförenne haffue warett vdi wenschap medh
honom, att wij icke wille wräcke (!) thenn wanäre honom ähr händt, thett
haffuer hann sielff woldett medh sitt ochristlige och tyransche regemente, som
hann förde både emott digh och mongenn mann vdi Suerigis konungerijche,
huilchet alle christne konunger wäll weterligit ähr, huru myckett ondt han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
