Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
thenn mann född her i wårttt M:ttz stormectighettz furstenndömme, thenn som
schall stå för tijtt ansichte. Och effter thett icke ähr tilbörligit, att thu må
lathe besöche oss, så ähr thett änn då högre förbudh, att the inthett komme
tijt, och att wij icke wele lathe sleppe thine förre sendebudh till tigh. Och
the hade wårtt furstlige leigdebreff, samme leigdebreffuett ähr nu therföre ogiltt,
effter thett the komme till oss, sedenn som wåre sendebudh bleffue schinnede,
och the wore her så öffuerdådige och tråttzige, derföre schole de samme dine
sendebudh icke komme tilbake, för änn the andre sendebudhenn komme till
wår M:ttz stormectighett, som kunne blitcke wår M:ttz stormectighettz wrede,
och som dine nye sendebudh komme till oss, så schole både dine sendebudh
bliffue afferdigett.
Item, som du schriffuer, att wår stormectighett schulle lathe digh få
beschedh innenn tre måneder, så wele wij innenn tre måneder her effter sielff
giffue digh beschedh. Huru schulle wår stormectighett göre fredh medh digh?
The achte icke allerede eller göre vdi titt landh thett som wij befale.
Item, som du schreff, att du rycker suerdett vtur balien, så bede wij
Gud vm sine nåder medh wår furstlige M:ttz stormectighettz hoffolck, och the
som boo vdi wårt fäderne Store Nogårdh, och the kazansche och nagaische,
och aff wårtt fäderne Lifflandh, att tage dine förre sendebudh till wårtt M:tt
och wele see ditt scharpe suerdh, huru scharpt thu hugger ther medh. Menn
vm du willt lathe blitcke wår furstlige M:ttz stormectighettz wrede, så må du
sende emott oss dine fulmyndige sendebudh, the som kunne blitke samme wår
wrede och kunne begynne enn fredh emilien wårtt fäderne Store Nogårdh och
Lifflandh och emillenn Suerige. Och till de samme dine sendebudh haffue wij
sendtt wårtt furstlige leigdebreff, och vm thu wilt haffue wår stormectighettz
gunst, och att wij schole lathe digh bliffue förschonett medh thenn handell
medh the ståtthållere på Nogårdh, att thu wille så lathe beställe medh samme
sendebudh, att the kunne göre oss ett stycke ther emott igenn, som oss kunne
tienligit ware. Och när tijd ähr, att wedh thenn suensche grendzen eller vdi
Suerigis landh effter samme leigde eller medh huadh sätt som thett kunne
bedzst tilbörligit bliffue till att stadfeste medh gisler eller elliest, och vm du
sielff finge see wår ögonn och giorde ther effter, som wåre trogne tienere her
Johan Wolodimerssonn Twff (!) och Elertt Andersonn Kruss effter wår befalningh
medh thine vndersåtter i Reffle talett haffue. Och thin tienere Erich
leffde wij hooss oss för the förre ärennder schulldh, och haffue tagett enn
aff thine sendebudz tienere och sendtt wårtt erlige förbudz breff, thesligest
och wårt furstlige förbudz leigdebreff medh samme tienerenn till digh, seiendes
att wij haffue befalett sende.
Datum vdi wårtt furstlige hoff och slott Muschoenn anno 1571 vdi
Octobris månett, gyllene talett thett 15, wår regementz tijdh thet 38, furstlige
tilökelse 24, Kazans eröffringh thett 20, Astorochans thett 17.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
