Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
всѣхъ дѣлехъ со Янсомъ вѣдамо учинилъ, что бъ нашему
царьскому величеству про тѣ дѣла было вѣдамо, какъ намъ тебя
пожаловати, тебѣ помочь учинити, и мы по тому к тебѣ свое
жалование учнемъ дерьжати. Писанъ какъ преже.
III.
Великого князя грамота к великому нашему государю
Ягану, королю свѣскому, пришла, иже писана есть на Русии
въ Селехграда слободы, лѣта отъ создания миру 7079.
Милосердия ради милости Бога нашего, в нихже посѣти
насъ востокъ свыше, во еже направити ноги наша на путь
миренъ, иже подастъ намъ скифетры держати росиискаго
царьствия, сего убо Бога нашего в Троицы славимаго милостию
удержахомъ скифетры росиискаго царьствия
браздодержателства, иже особь намъ благоволи ко прослутию, ижъ се
человѣколюбиемъ и благостию, мы великий государь царь и
великий князь Иванъ Василевичь, всея Русии самодержецъ и
обладатель, владимерский, московский, новгоротцкий, царь
казанский и царь астороханский и пр., Ягану третьему, королю
свѣискому, готскому и вендинскому, отъ нашего царьского
седалища степени величества честные нашые заповѣди слово
наше то, что преже сего присылалъ еси к нашего порога
величеству в Марте мѣсяце людей своихъ вити челомъ, Петра
Шеттрика (!) да толмача Гришу (!?) Анса, что бъ намъ пожаловати
тебѣ известити, за что твои послы, Павелъ бископъ абовскии с
товарищы, у насъ сидятъ. А того ты не попамятуалъ, какъ мы,
жалуючи брата твоего Ирика короля, посылали своего
посланника Третияка Ондрѣевича Пушечникова, что в давныхъ лѣтехъ
отъ нашего лица в свѣиском (!) землѣ наши посланники не
бывали, и твоего брата радные паны с своего смердьево обичея(!)
не вѣдамо, которымъ обычаемъ посланника нашего уморили;
а то наше жалованье, что есмя приказывали с своимъ
посланникомъ с Третиякомъ Ондрѣевичемъ Пушечниковымъ, и то до
брата твоего не дошло; и после того братъ твои присылалъ к
намъ своего человѣка Ивана Лаврентѣева бити челомъ и
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
