Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
566
strödda meddelanden. ii.
12
bifogade berättelse 1) filmer man bl. a. att svärdet verkligen blifvit,
enligt berättelsen, bortbrutet ur lejonets ram. Kostnadsförslaget för
stödens flyttning och reparation beräknades till 977 floriner. Men för
att försäkra sig derom att arbetet måtte blifva på bästa sätt utfördt,
vände sig guvernören och zweybrückiska regeringen äfven åt andra
håll, för att inhemta sakkunniges tankar. Sä berättar regeringen i
sin skrifvelse till konungen den 29 Julli s. å. att hon om saken
ytterligare korresponderat med svenska regeringsrådet och kommissarien i
Frankfurt, Adlerflyeht 2), och genom honom erhållit nya intyg och
utlåtanden af tvenne skicklige stensnidare och stenhuggare från
Frankfurt, Joh. Kiel och Sam. Leisth eller Leijster, enligt hvilka en
betydligare reparation af monumentet vore af nöden, för hvilken
kostnaden beräknades till 2,400 gulden eller floriner.
Cancellikollegium svarar härpå i sitt bref den 30 Augusti att
början med arbetet måtte oförtöfvadt ske, och att kollegium nog skulle
sörja för erforderliga medel härtill. Men dessa medel synas hafva
dröjt, och zweybrückiska regeringen hade antagligen ej tillfälle att
förskjuta dem. I bref af den 8 Okt. 3) berättar regeringen i
Zwey-brücken att nytt utlåtande hade af erfarne män måst infordras om
stöden kunde vid den nu långt framskridna årstiden flyttas; i ett nytt
bref den 11 Oct. 3) erinras ånyo om nödvändigheten att skyndsamt
vidtaga åtgärder, och konungens svar följde redan den 25 s. m.
dateradt Alt-Ranstadt. Vi återgifva i bilagan detta kongl, bref, såsom
bevis derpå att det är Sveriges regering som bekostat flyttningen och
reparationen af monumentet, och att Archenholtz’ uppgift om att
’) Berättelsen af Amtskeller Hecht i Stadecken, dat. den 15 Junii 1706
(Zwey-brückiana i Riks-Arch.), är af hufvudsakligen följande lydelse: »Zu unterthänigster
folge des vor einigen wochen an mir ergangenen gnädigsten befehls habe
vorgestern deri Augenschein von der zwischen Stockstatt und Leheim jenseith Rheins
auff Darmstadtischem Territorio (worauff aber Churpfalz den sogenannten
Leyer-pfadt prætendiret) stehenden Gustavianischen Säule mit einem wohlerfahr- und
gewesenen Steinmetz und Baumeister von Oppenheim nahmens Stephan Hertzog in
genauen augenschein genommen, und befunden, dass dieselbe gleichsam in agone
lieget, das fundament von selbiger stehet bereits guten theils im Rhein, oben und
unten der Saul ist das ufer von wasser hienweg gefressen worden, und daher sehr
zu besorgen, dass bey grossem wasser oder da ein Eissgaug kommen sollte, dieses
vortreffliche alte monumentum in den Rhein fallen, und wie leicht zu erachten,
zertrümmert und gäntzlich ruinirt werden dörfte, diejenige treppen an der Saul so
zum Rhein gestanden, seind gantz abgefallen, und zu schänden gangen, und ist
an derselben seithen nichts mehr alss das blosse fundament zu sehen, eine von
denen 4 grossen kugeln worauff die Säule ruhet ist zersprungen imgleichem der
erstere grosse stein, sonsten ist alles noch in guten stand, und die übrige stein
ausser etlichen so unten am fuss etwas abgeschlagen worden noch gantz, Es wird
grosse mühe kosten die Seule abzuheben, dann inwendig alles mit eisen wohl
versehen, und die stein mit bley eingegossen seind, — — — — — der Löwe uff
selbiger, so vormahlss vergült gewesen, ist noch gut, und weiter nicht, alss der
rechte fuss in welchen vorhier ein übergültetes schwert gewesen, zerbrochen».
2) Om Adlerflychts åtgöranden, se hans bref d. 23 Julii till zweybrück. reg.,
bilagdt reg:s br. till K. M:t d. 29 Julii 1706.
3) Zweybrückiana.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
