Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
att de omöjligt kunna begripas och tillgodogöras utan
uppsökande af flere andra ställen i det vidlyftiga verket. Men
— man kan icke veta! — det kan nog hända, att när första
upplagan en gång fullbordats, intresset för saken är stort
nog att möjliggöra särskild upplaga för de lärda och särskild
för de olärda.
Då vi uti det föregående stundom omtalat åtgärder såsom
outförbara förr, än hela ordförrådet blifvit grundligt
genomarbetade och därför förklarat, att de måste förläggas till en
följande upplaga, så har kanske en eller annan läsare inom
sig gjort den anmärkningen, att sådana åtgärder lika väl
kunde företagas redan i första upplagan, om man blott
väntade med verkets offentliggörande, till dess hela manuskriptet
vore utarbetadt och tillräckligt revideradt. Anmärkningen
beror emellertid på obekantskap med de faktiska
betingelserna för utförandet af ett så stort företag.
Svenska Akademiens ordbok är beräknad till ett omfång
af 1,860 tryckark, en begränsning, som icke kan iakttagas
utan sträng sparsamhet med utrymmet; vanligen måste
betydliga förkortningar företagas i manuskriptet, innan detta
lämnas till tryckning. Därför, om man vill tänka sig hela
ordbokens manuskript på en gång föreligga, bör man beräkna,
hur mycket plats, icke 1,860, utan åtminstone 2,000 à 2,200
tätt-tryckta ark skulle upptaga i redig och lättläst handskrift,
hvari genom interfoliering eller breda marginaler (helst
bådadera) vore från början sörjdt för utrymme till alla de tillägg
och ändringar, som under årens lopp kunde tillkomma. Tager
man vidare i beräkning, att papperet måste vara ganska
tjockt och starkt samt volymerna ej alltför tunga och
ohandterliga, så torde man sannolikt kunna kalkylera, att
manuskriptet skulle komma att upptaga omkring 200 foliovolymer,
snarare flere än färre. Att upprepade gånger granska och
omarbeta hela denna massa manuskript, som blir allt svårare
att läsa, ju flere ändringar och tillsatser den får, blefve
naturligtvis ganska ovigt och tidsödande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
