Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kildeprøvelsen - Vidneværdsættelsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t
e
’
hvor vi kan sammenstille hans Gengivelse med andre
Iagttageres, er dette ogsaa lærerigt. Paa alle Maader
søger vi at sætte os ind i hans Personlighed for der-
ved at kunne beregne den Synsvinkel, hvorunder
han har iagttaget Virkeligheden; men det er klart, at
der her kun kan blive Tale om Tilnærmelse, aldrig
om fuld Sikkerhed1. Vi søger at klare os, hvorledes
han har iagttaget, hvorledes det iagttagne har om-
formet sig hos ham og videre hvorledes han har gen-
givet det. Han kan som Iagttager være hurtig, skarp
og nøjagtig eller skødesløs og uklar; han kan være
rolig og objektivt anlagt eller modsat følelsesfuld og
lidenskabelig. De samme Træk vil saa videre præge
Omdannelsen af det iagttagne, og de vil gøre det i
saa meget højere Grad, som der gaar længere Tid
mellem Iagttagelsen og Gengivelsen. Ved Gengivelsen
vil atter de samme Træk træde frem, men desuden
hans Fortælleraspirationer og litterære Stræben. Paa
alle Punkter vil hans Tendens, d. v. s. hans Følelses-
forhold til Emnet, mærke hans Gengivelse, ubevidst og
bevidst.
J) At der kun kan naas Tilnærmelse, betoner jeg i Modsæt-
ning til Sybel (Uber die Gesetze des historischen Wissens, i Vor-
tråge und Abhandlungen). Han mener, at der kan naas fuld
objektiv Vished, fordi Kritikeren kan leve sig ind i Fortællerens
Tænkesæt ligesom f. Ex. i en Vens, paa Grund af den Ligeartethed,
der er mellem alle Mennesker. Men kan vi virkelig selv overfor
vor bedste Ven .være belt sikker paa at forstaa ham fuldt ud ?
For ikke at nævne, at vi dog aldrig vil kunne komme en For-
fatter, der staar os fjernt i Tid, saa nær som Vennen.
At en Fortæller flere Gange gengiver den samme Til-
dragelse overensstemmende, er ikke noget vægtigt Vidnes-
bvrd om Sandheden; enhver veed, hvorledes en een Gang
formet Anekdote uforandret kan genfortælles med de samme
Pointer. Naar et Øjevidne derimod gengiver, hvad han paa-
staar at have oplevet, snart paa een, snart paa en anden
Maade, svækker det Tilliden til hans Fortælling, hvis Af-
V.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
