Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 358 —
dró upp mynd af honum (sjá III. b., bls. 204). — 3. er., sbr..
Grettissögu, sérstaklega upphaf 74. kap. og endi 80.
2. er. var þýtt á dönsku af Olaf Hansen (Isl. Renæssance,
bls. 120).
4. KOLBEINSEY. — Hvanndalabræður svo-nefndir, þeir
Bjarni, Jón og Einar Tómassynir, fóru út í Kolbeinsey fyrir
Guðbrand biskup Þorláksson sumarið 1616. Komust þeir þar í
lífsháska um stund, því að þeir misstu frá sér skip sitt, en þeir
náðu því aftur og komust heim heilu og höldnu. Ekki mun getið
neinnar systur þeirra í sambandi við ferð þeirra, og ekki beruðu
þeir beinin á Kolbeinsey.*) — 3. er., sbr. vísu Styrbjarnar, er
fór með Hrólfi rauðsenzka að leita Gunnbjarnarskerja, Landnb.,
útg. 1925, bls. 86. Þeir Hrólfur og Styrbjörn vógu tvo af
félög-um sínum þar nyrðra, er þeir höfðu vetursetu, en ekki voru þeir
menn bræður; bræður tveir, er voru með í förinni, „svörðu eiða
til lífs sér". Mun því ekki átt við þessa frásögn, þó stældar séu
3. og 4. 1. í vísu Styrbjarnar i fyrri helming 3. er., enda segir
ekki í Landnb., að þeir Hrólfur hafi hafzt við á Kolbeinsey.
Gömul munnmæli eru um það í Grímsey, að þeir Grímur,.
sem hún er kennd við, og Kolbeinn, sem sú ey ber nafn af (sbr.
Svarfdælasögu, 21. kap.), hafi verið bræður,**) en engin saga
mun segja neitt því likt um þá og það, sem er í vísunum. í 1. og"
3. er. er eflaust átt við sömu bræðurna. — Getur verið, að
skáld-ið hafi vikið dálítið við sögunni um Hvanndalabræður eða hér
cé átt við aðra.***
Utan-með 1.—2. er. hefir Jónas skrifað langsum á
hrein-skrifuðu örkina þessa gömlu vísu:
Margur sundur molar stinn getur undir glaðri kinn
mein svo lund ei kvartar; grátið stundum hjarta.
í 1.—3. útg. er sett „hlessa" í 2. er., 3. 1., f. „hissa", sem
er-í báðum ehr.
5. MÁNEY. — Hér felst annað undir en orðað er.
í 2. er., 3. 1., hefir Jónas skrifað fyrst „fjöru", en strikað
yfir það og sett „grjótið" fyrir ofan. — í 3. er., 3. 1., or orðið
„bringubrotinn" undirstrikað í ehr.
*) Sjá t. d. Esp. Árb., V., 35, ísl. þjóös., II., 125—27, Landfrs.
ísl., I., 215—17, Lýs. ísl., I., 131—32, og Blöndu (Sögurit XVII.).
I., 149—62.
**) Sjá sóknarlýsing Grímseyjar í hrs. Bmf., rir. 21 £ol. (í
Landsbókas.).
***) S’or. þó Eimrei’Sina, 39. ár, bls. 298—99; en ekki er cú vísa,,
sem þar er sett, líkleg til ats vera gömul, heldur nýort og noklcuö.
í líkingu viS þessar vísur Jónasar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
