Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
„Sogið sá eg í veðri,
sækaldri norðanátt;
harðlega hristust þá allar
hurðir á hverri gátt.
En sólin kom hin sæla,
sveiflaði kuldanum burt,
*) Fyrst hefir Jönas skrifað á hann meö blýanti nokkrar aths.
RIT J. HALLGR. I.
24
og upp komu allar skepnur
með yndi og fegurð og kurt.
Þar var of margt af mýi,
margt dýrið fyrir ber.
Þórði sýnist það sanngjarnt
og sópar framan úr sér".
í síðara frumr. hefir 1. er. orðið eins, en í 2. er. hefir 2. 1.
orðið svona: „sveiflaði kulda frá"; og hin 4. svona, að því er
helzt virðist: „yndis-lifandi þá". I 3. er. er 2. 1. svona: „mökk
fyrir sólu ber". Að öðru leyti hefir síðara frumritið orðið eins
og hið fyrra.
12. TÓMASARHAGI. — „Vorið 1835 ætlaði Tómas
Sæ-mundsson með konu sinni suður Sprengisand, en villtist af leið
austur undir Tungnafellsjökul; þar fann hann grashaga þann,
sem síðar er kallaður Tómasarhagi", segir Þorv. Thoroddsen 5
Landfrs. Isl., IV., 52. Og í Skýrslum og reikningum Bókm.fél.
1843, bls. XXIII (sbr. Landfrs., III., 315—16), segir Björn
Gunn-laugsson svo frá Tómasarhaga: „Mitt undir þeirri síðu
Tungna-fellsjökuls, er snýr að Arnarfellsjökli, stendur feil nokkuð
hnött-ótt, hæzt af öllum hnúkum þar, og þétt við jökulinn, :neð þröngu
skarði á milli. Undir fellinu þeim megin, seni snýr frá jöklinum,
eru sléttir melar, og á þeim miðjum er grasflötur, íram-undir
kýrvöll að stærð, sem er Tómasarhagi".
Jónas fór aldrei Sprengisand og kom aldrei í Tómasarhaga.
„Tungnajökli" stendur í ehr., fyrir „Tungnafellsjökli". -—
í 1. er., 4. 1., hefir Jónas fyrst skrifað „blessunar", en strikað
yfir það og sett „fróunar" fyrir ofan. I 2. er., 1. 1., hefir hann
sömuleiðis skrifað fyrst „eitt sinn", en strikað það út og sett
„áður" fyrir ofan; í 4. 1. virðist hann fremur hafa breytt „á" i
„í" en „í" í „á".
Bls. 128. — EINBÚINN. — Ehr. í K. G. 31 b I, frumrit, á
sama blaðinu og „Réttarvatn", sem er 8. kvæðið í flokknum
„Annes og eyjar" hér á undan. I 1. er. hefir 6. 1. verið svona
fyrst: „á öldum, á fjöllum, í gjótum", en er breytt í ehr. I 2. er.,
2. 1., hefir Jónas breytt „hef orðið" í „er orðinn", og í 3. 1. „það"
í „þar". í 5. 1. „og á" í ehr.; „ég" skotið inn rímsins vegna í 3.
útg., og er bví haldið hér.
Bls. 128—129. — MÓÐURMISSIR. — Ehr. í K. G. 31 a, á
litlum miða (st. 8 X 14 cm).*) Er. er þar fyrirsagnarlaust, en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
