Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 364 —
undir því stendur „P. J. Havstein".*) Prentað fyrst Í 1. útg.
með þeirri fyrirsögn, sem hér er, en án nokkurra aths., og ekki er
þess getið heldur i 2.—3. útg., að það sé ort undir nafni Péturs
Havsteins. Sbr. að öðru leyti næsta kvæði. — Einkennilegt er, að
vanta skuli fyrri stuðulinn i 5. 1. og hinn síðari i 7.
Bls. 129. — EFTIR MAREN HAVSTEEN. — Tvö ehr. i
K. G. 31 a, bæði skrifuð með blýanti, og eru þau uppköst að
grafskrift eftir frú Havsteen. Annað er aftast i
grápappirs-kveri (st. 16,8 x 10,3 cm), sem nokkrar af visunum úr
kvæða-flokknum „Annes og eyjar" eru á, en hitt er á 2. bls. i smáörk
(st. 18,2 x 11,5 cm), sem er auð að öðru leyti. Þar er
iTraf-skriftin nokkru fyllri og er svona:
H. h.**)
góð kona og guðhrædd:
Maren Havsteen, fædd Birch,
borin í benna heim i Friðriksborg á
Sjálandi .. d. Febr.-m. 1776
giftist Jacobi kaupmanni Havsteen
d....... mán. 1796
og 01 honum 8 börn, er öll komust
til þroska;
andaðist ekkja á Hofsósi 3. d.....***) mán. 1843.
„Eg mun uppljúka gröfum þeirra", segir drottinn.
Siðan kemur er. Á eftir því stendur þetta i hinu ehr.
(kverinu):
Börn hennar misstu ástríka móður,
vinir og vandamenn unað sinn
og margur fátækur aðstoð sína.
Frú Maren Havsteen (eða Marin Havstein) var móðir
Péturs Havsteins (Peter Havsteens), síðar amtmanns, sem .Tónas
hefir ort fyrir næsta kvæði hér á undan. Sbr. að öðru leyti aths.
við það. — Jónas hefir að líkindum gert grafskriftina alla, með
þessu er., fyrir Pétur Havstein.
eöa leiðrétting-ar, líklega viö íslands-uppdráttinn, sem Bókm.-fél.
var aSS låta prenta.
*) Þ. e. Jørgen Peter Havstein (etSa Havsteen), síðar
amtmaS-ur, faöir Hannesar rá?5herra Hafsteins. •— Um hann og ætt hans
sjá mánatSarblaöiíí Heimdal], Kh. 1884, bls. 129—32 og 146—50.
**) í hinu ehr. stendur ,,Hér hvílir".
***) Hún dó 3. dag’ Ágúst-niánaðar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
