Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 228 —
sundið í Danmörku og annars staðar, þar sem
flest-ir útlendingar eru 1 skóla og nema það þar á sumrin,
ásamt öðrum fimleik og íþróttum. Sá maður, sem
stjórnar þessari kennslu yfir alla Danmörk, er
Nachtegall nokkur, prófessor að nafnbót, og hefir
hann fyrir skömmu samið dálitla ritgjörð, er hann
kallar stuttan leiðarvísi til að læra sund (,,Kort
An-visning til at lære at svørmne"); þar segir hann: „Ég
vona, að þessi leiðarvísir muni koma mörgum vel,
því þeir, sem ekki geta fengið sér tilsögn, geta
sjálf-ir lært að synda eftir honum, og einkum er hann
hent-ugur fyrir margan mann, sem hefir að sönnu náð
nokkrum framförum í sundlistinni, en þekkir þó ekki
þá aðferð og þær varúðarreglur, er athuga þarf til
að létta kennsluna, og sjá svo um, að lífi og heilsu sé
engin hætta búin.–-Aðalreglur þessa ritlings
eru byggðar á margra ára reynslu, og þó þær séu
stuttar, skýra þær samt frá öllu því, sem mest er
á-ríðandi fyrir þá, er eiga að kenna eða læra eund".
Þetta er efnið úr tveimur köflum í formála
bók-arinnar, og er það án efa satt. Við höfum með
at-hygli gætt að sundkennslunni í Kaupmannahöfn. Þar
er þessum reglum strengilega fylgt, og sýnir
reynsl-an, að þær gefast vel; því til dæmis að taka, þá eru
stundum smádrengir á 10. og 11. árinu orðnir hér
svo leiknir sundmenn, að þeir eru tímunum saman á
floti, og hafa sér til leiknis, að hlaupa á kaf fram af
háum bökkum, eða sækja skildinga niður á
marar-botn á 6 og 8 álna djúpi.
Af öllu þessu héldum við það væri þarfaverk að
snúa áður-nefndum bæklingi á íslenzka tungu. Einn
okkar hefir varið til þess nokkrum tómstundum, og
sumstaðar bætt dálitlu við, eða lagað efnið eftir
Is-lands ásigkomulagi, þar sem honum þótti þess við-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
