Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 286 —
sig Sagen saa let som muligt, og enten glider
hen-over det hele med den Bemærkning, at det er klart,
[at] en stor Del af de her forekommende
Dværge-navne tyder hen paa, at Dværgene er
Personfika-tioner af Naturkræfterne, eller siger — mere
ind-holdsløst —, det er tydeligt, at alle de forstaaelige
Dværgenavne er Personifikationer, imedens Talén
ikke kan være om de uforstaaelige, som ligger skjulte
under den islandske Poesis Taagemasser (Wiborg).
Dette er nu vistnok en nem Maade at klare Tingen
paa; men herved maa det først bemærkes, at de
Dværgenavne, som her opregnes, ingenlunde alie er
Personifikationer; det vil uden Tvivl være klart, at
Navne, scm Alfr, Finnr, Yngvi, Eikinskjaldi o. s. v.,
ikke kan kaldes Personifikationer, og dernæst kan
det ingenlunde siges, at de Ting, som findes
personi-ficerede under en Del af disse Dværgenavne,
ude-lukkende, ja ikke engang fortrinsvis, er de
forskel-lige Naturkræfter; Nord og Syd, Øst og Vest er
ingenlunde Naturkræfter, lige saa lidt som de
Be-greber, der ligger til Grund for Navne som Vitr
(viis), Ráðsvinnr (klog, kløgtig), Þrár, Þráinn
(stivsindet), Ái (Oldefader), Frægr (berømt) o. s. v.
Meningen er, at Dværgenavnene betegner mange
slags Egenskaber og Tilstande, og bør som saadanne
klassificeres, idet nogle, tilhørende de rent mytiske
Dværge, vistnok for største Delen tyder hen paa
Naturen og dens sig forskelligt ytrende Kræfter,
imedens andre er historiske, for saa vidt de betegner
Egenskaber hos individuelle Væsener af en levende
Dværgeslægt.
Men denne Gang er det nok for mit Øjemed, at
have antydet, hvad jeg savner ved den sædvanlige
Behandling af Dværgeregistret, idet jeg søger at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
