Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 334 —
dalsá hafa fallið saman, heitir vatnsfallið Bjarglandså. — Bls.
238. í því, sem sagt er um Njarðvíkurá og Fjarðará (þ. e.
Borg-arfjarðará) er farið eftir sóknarlýsingu Desjarmýrarsóknar
eftir séra Snorra Sæmundsson. — Kaflinn um árnar í Húsavík
og Loðmundarfirði, á bls. 239—40, er úr sóknarlýsingu
Klypp-staðarsóknar eftir séra Guðmund Erlendsson, eða og
aðstoðar-prest hans, séra Jón Jonsson Austfjörð; hún er dags. 18. Jan.
1842. Næsti kafli, um árnar í Seyðisfirði og Mjóafirði, er eftir
sóknarlýsingu séra Einars Hjörleifssonar á Dvergasteini, dags.
19. Okt. 1840. Greinin um árnar í Norðfirði er eftir
EÓknariýs-ingu séra Benedikts Þorsteinssonar, dags. 1. Okt. 1841. ■— Bls.
240, 3. 1., „Gunnhildará"; hún rennur í Húsavíkurá (sbr. bls.
239), en ekki í Fjarðará; hefði þessi smágrein því átt að vera
framar (á bls. 239). — 6. 1., „Þjófá", les „Þófá". — 7. 1.,
„Hrófa-dalsá", ehr. „Hrófardalsá", en rétt mun „Hrævadalsá". •— 8. 1.,
„Arnarstaði", ehr. „Arnastaði", og svo ritaði séra Guðm.
Erlendsson, enda var svo ritað ætíð áður. Nú er bærinn nefndur
Árnastaðir (sbr. Árb. Fornlfél. 1923, bls. 92). — 13. 1.,
„Kálfa-fells-", svo ehr., fyrir „Karlfells-", sbr. bls. 239, 4. 1. a. n. —
18. 1., „Hrauná ytri"; hún kallast nú Litla-Hrauná. — 6. 1. a. n.,
„Stórfiskjará"; hún kallast nú Stórfiskjarlækur. — Bls. 241,
11. 1.; „Strandarfjall" og „Snjófjall" kallast nú Strandartindur
og Snjófell. — 16. og 18. 1., „Sandfells", svo ehr.; rétt
„Sauð-fells". — 21. 1., „Dalsafrétt", svo ehr.; rétt „Dalaafrétt". —
Bls. 242, 1. 1., „Brekkuá" mun nú (oft) kölluð Borgareyrará. ■—
3. 1., „Hesteyrardalsár" o. s. frv. Rétta nafnið á eyrinni og
bæn-um er Heseyri, sbr. Árb. Fornlfél. 1923, bls. 93. — 4. 1.,
„Mið-fjall" mun nú kallað Miðfell. — 7. 1., „Hvannstaðafjalls", svo
ehr.; rétt „Hvannstóðsfjalls". — 14. 1., „Hvítá"; þær eru 2. •—
15. 1., „Arnessá", „Árnessdal"; „Arnessá" og „Arnessdal" ehr.
Séra Einar ritar „Arnessá" og „Arnessdal". Aður var ritað
„Arsness-" og „Asness-" í þessum nöfnum, en nú er ritað
„Ask-ness-", en líklega er það ekki rétt. — Smáárnar í Hellisfirði og
Viðfirði eru kenndar hvor við sinn fjörð, og sömuleiðis lítil á,
sem er í Sandvik, en oft er hún nefnd Selá. I Hellisfjarðará
rennur ofarlega önnur á, er nefnist Kvígildisá í daglegu tali, en
mun heita Kvígindisá,*) sbr. örnefnin Kvigindisfell og
Kvigindis-fjörður. — Hún rennur um dal, sem nú kallast Kvígildisdaiur,
en hefir eflaust heitið Kvígindisdalur (Kvígandis-, Kvígendis-,
Kvígindis-), og hefir áin verið kennd við hann, eins og venja er
til, nefnd Kvigindisdalsá, en það nafn síðan stytt og loks afbak-
*) Sbr. skýrslu herra kennara Vald. V. Snævars, Noröfiröi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
