Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tyskt register - riskant ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
307
tyska
riskant: riskabel
riskieren: riskera
roh: rå
Rohbilanz: råbalans
Rohgewicht: bruttovikt
Rohmaterial:
råmaterial, råvara
Rohstoff: råmaterial,
råvara
Rohware: material
Rolle: roll, rulle
Rom: Rom
Routine: rutin
Rubrik: rubrik
rubrizieren: rubricera
Rückerstattung:
återbäring
Rückfahrkarte: tur och
returbiljett
Rückforderung:
reklamation
Rückfracht: returfrakt
Rückfrachtspesen:
returfrakt
Rückgang: depression,
tillbakagång,
nedgång
rückgängig machen:
avbeställa
Rückgriff: regress
Rückkehr: återkomst
Rücklagen: reservfond
Rückseite: baksida
Rücksicht: hänsyn
Rückstand: rest
Rückstände: restantier
Rückvergütung:
återbäring
Rückversicherung:
återförsäkring
Rückwechsel: rekam-
bioväxel
rückwirkend: retroaktiv
Rückwirkung:
återverkan
rückzahlbar: åter-
betalbar
Rückzahlung:
återbetalning
Ruf: rykte
Rüge: klander
rügen: anmärka,
klandra
ruhig: tyst
rund: rund; i runt tal
Rundschreiben:
rundskrivelse, cirkulär
russisch: rysk
Russland: Ryssland
Sack: säck
Sache: angelägenhet,
sak
Sacheinlagen:
apportegendom
sachlich: objektiv,
saklig
Sachverständige (r) :
sakkunnig, expert [-Sachverständigengutachten: expertutlåtande-]
{+Sachverständigengu-
tachten: expertutlå-
tande+}
Sachwalter: juridiskt
ombud
sagen: säga
Saison: säsong
stille Saison:
dödsäsong
tote Saison: dödsäsong
saldieren: saidera
Saldo: saldo
Sammelmappe:
samlingspärm
sammeln: samla
Sammlung: samling
Samstag: lördag
Satz: uppsättning, sats
Satzung: stadga
satzungsgemäss: stad-
geenlig
säumig: försumlig
Schaden: skada
schaden: skada
Schadenersatz:
skadestånd
schadenersatzpflichtig:
skadeståndsskyldig
schädigen: skada
schadlos: skadelös
schaffen: åstadkomma,
skapa
schätzen: uppskatta,
värdera, beräkna
Schätzer:
värderingsman
Schatzmeister:
skattmästare
Schätzung:
uppskattning, värdering
Schatzwechsel: skatt-
kammarväxel
Schaufenster:
skyltfönster
Schaukasten: monter
Scheck: check
Scheckbuch: checkbok
Scheckkonto:
checkkonto
Schein: sedel
scheinen: tyckas
schicken: avsända,
sända
Schiedsgericht:
skiljedomstol
Schiedsrichter:
skiljedomare
Schiedsspruch:
skiljedom
Schiff: båt, fartyg
Schiffahrt: sjöfart
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
