Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tyskt register - Schiffsdokumente ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tyska
308
Schiñsdokumente:
skeppningsdokument
Schiffsladung:
skeppslast
Schiffsmakler:
skeppsklarerare, skeppsmäklare
Schild: skylt
Schlagwort: slagord
schlechter als: sämre än
Schleppgeld:
bog-seringsavgift
schleunig: skyndsam
schliessen: sluta
Schluss: avslutning,
slut, slutsats
Schlussfolgerung:
slutsats
Schlussnote:
beställningssedel
Schlusschein:
beställningssedel, slutsedel
Schnelligkeit:
skyndsamhet
Schöffen: nämnd
Schreiben: skrivelse,
brev
schreiben: skriva
Schreibmaschine:
skrivmaskin
Schreibpapier:
skrivpapper
schriftlich: skriftlig
Schritt: åtgärd, steg
schwanken: fluktuera
schwankend:
fluktuerande, labil
Schwankung:
fluktuation
Schweden: Sverige
schwedisch: svensk
schwedischersei ts:
från svensk sida
Schwedisches
Erzeugnis: svensk till-
verkning
schweigend: tyst
schwer: svår
schwierig: svår
Schwierigkeit: svårighet
Schwund: svinn
Schuld: mellan-
havande, skuld, fel
schuldig: skyldig
Schuldner: gäldenär
Schuldschein: revers
Schuldsumme:
skuldbelopp
Schuldverschreibung:
obligation
Schutz: skydd
Schutzmarke:
varumärke
Schutzzoll: skyddstull
Seebeförderung:
sjötransport
Seefracht: sjöfrakt
Seefrachtbrief:
konossement
Seehandel: sjöhandel
Seeprotest: sjöförklaring
Seeschaden: sjöskada
Seeschadenberechnung:
dispasch
Seeschadenberechner:
dispaschör
Seetransport:
sjötransport
Seeversicherung:
sjöförsäkring
Seite: sida
Sekretär: sekreterare
Sekretariat: sekretariat
Sekunda: Sekunda
S ekundawechsel :
Sekunda växel
selbst: till och med
Selbstkostenpreis:
självkostnadspris
selbstverständlich:
tydlig
selten: sällsynt
senden: avsända, skicka,
sända
Sendung: sändning
senken: sänka
separat: separat
September: september
Serie: serie
Serienherstellung:
serietillverkning
setzen: sätta
sicher: solid
sicher (-lieh): säkert
Sicherheit: säkerhet
Sicherheit leisten:
lämna, ställa säkerhet
sicherheitshalber: för
säkerhets skull
Sich erhei tsm arginal :
säkerhetsmarginal
Sicherheitsmassnahme:
säkerhetsåtgärd
Sicherheitsspielraum:
säkerhetsmarginal
sicherstellen: säkerställa
Sicherstellung
verlangen: begära säkerhet
Sicht: sikt
Sicht, bei (nach) : a vista
Sichtwechsel: a
vistaväxel, siktväxel
Siegel: sigill
siegeln: försegla
Signal: signal
Signatur: signatur
signieren: signera
sinken: sjunka
sinkend: nedåtgående
Sinn: innebörd
sinnlos: orimlig
Sitte: sed
Situation: situation,
läge
Sitzung: sammanträde,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
