- Project Runeberg -  Det flammende Bogstav /
8

(1910) Author: Nathaniel Hawthorne
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8

Kendinge med et Blik, hvis Mod ikke lod sig kue, — kækt
smilende, skønt hendes Kinder glødede. Foran paa Livstykket af
hendes Kjole saas et stort H, af fint rødt Klæde, omgivet af
kunstfærdigt Guldbroderi med et underlig snørklet Mønster. Det
var fortrinligt udført og virkede med sine mange særprægede
Indfald, der bar Vidne om en ejendommelig barok
Opfindelsesevne, som en rig og smagfuld Udstyrelse af den Dragt, hun bar;
denne var i det hele præget af en vis Overdaadighed, der ganske
faldt i den Tids Smag, men som rigtignok langt overskred det
Maal af Luksus, der ifølge Koloniens Love var tilladt.

Den unge Kvinde var høj, hendes Skikkelse var kraftigt
bygget, men i Besiddelse af en fuldendt Formskønhed. Hendes
mørke Haarfylde glitrede i Sollyset, hendes Ansigt med dets
regelmæssige, fine Linier og friske, skære Lød, ejede en Skønhed,
hvis Virkning end mere øgedes af den høje rene Pande og de
dybe, mørke Øjne. Hun havde ædel Byrds Præg, — dog som
Barn af sin Tid; og ingen Sinde forhen havde Ester Prynne lagt
større Værdighed for Dagen end paa denne sin Smertens-Gang
ud fra Fængslets Port. Hendes Kendinge, som havde ventet at
se hende fornedret, sort fortvivlet, iagttog med stigende Undren
den Skønhed, der ligesom lyste ud af hende og forvandlede den
Ulykke og Vanære, som hun var stedt i, til en straalende Krans
om hendes Hoved; og dog — den, som saa“ paa hende med
Forstaaelsens Blik, kunde ikke undgaa at lægge Mærke til, hvor
grænseløst forpint hun var. Hendes Klædedragt, som hun under
sit Fængselsophold selv havde syet og udstyret paa sin egen
Maade med denne Dag for Øje, syntes ved sin særprægede,
ubeherskede Pragt at være et Udtryk for hendes Sindstilstand, for
hendes oprevne Sjæls uendeligt haabløse Vé. Men hvad der
fangede alles Blikke og saa at sige forvandlede Ester Prynne til et
helt andet Menneske, saa at alle, baade Mænd og Kvinder, skønt
de før havde været godt kendte med hende, nu syntes, som om
de saa“ hende for første Gang — det var hint luende røde
Bogstav, der glødede paa hendes Bryst, omgivet af de gyldne
Traades sælsomt snørklede Sting. Det virkede med en magisk Kraft,
som var det en hemmelig Trylle-Rune, det skilte hende ud fra
Menneskers Samfund, det lukkede hende ind i en Verden for hende
selv.

„Skrap til at sy, det er hun,“ bemærkede en af de
kvindelige Tilskuere, ,;men har man nogen Sinde set Mage til hendes
snedige Maade at vise det paa, — den frække Tøjte! Véd I
hvad, det er jo ligefrem at gøre Nar af vor fromme Øvrighed

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jun 19 14:11:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hnbogstav/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free