Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
73
tig sige Dem, at Deres Sygdom er af en sælsom Art, om end ikke
saa meget i og for sig, hvad de ydre Symptomer angaar —
forudsat da, at disse alle er mig bekendte! Jeg har nu daglig i nogle
Maaneder haft Lejlighed til at se Dem; og at dømme efter de
synlige Tegn skulde jeg være tilbøjelig til at anse Dem for meget
alvorlig syg, om end dog ikke værre, end at en dygtig og
omhyggelig Læge endnu muligvis maatte kunne helbrede Dem. Men
— ja, jeg véd snart ikke, hvordan jeg skal sige det — Deres
Sygdom kender jeg, og dog — jeg kender den ikke.“
„De taler i Gaader, højlærde Hr Doktor,“ sagde Præsten og
vendte Hovedet bort og saa“ ud af Vinduet.
„Naa, saa lad mig da sige det rent ud,“ vedblev Lægen, „0g
jeg beder Dem tilgive mig, hvis min Oprigtighed skulde synes
Dem paatrængende. Det er jo mig, som næst Gud har Ansvaret
for Deres Liv og legemlige Velbefindende, og tillad mig derfor
som Læge og som Ven at spørge Dem: Har De aabent og uden
Fordølgelse af noget som helst talt ud til mig om Deres Sygdom ?“
„Hvorledes kan De dog nære nogen Tvivl i saa Henseende?“
spurgte Præsten; „det vilde jo dog være taabelig Adfærd af mig
at raadspørge en Læge og skjule Sygdommen.“
Roger Chillingworth vendte sit Blik, der lyste af Snille og
skarp, gennemtrængende lagttagelsesevne, om imod Præsten.
„Dette betyder altsaa, at jeg har faaet alting meddelt,“ sagde
han langsomt og med Eftertryk. „Naa, ja, ja; men den, som kun
kender den udvortes, den legemlige Side af en Sygdom, kender
som oftest kun Hælvten af det, som han skal helbrede. Vi
betragter en legemlig Lidelse som en Helhed i og for sig; og dog, naar
alt kommer til alt, turde den være ikkun et ydre Symptom for
en indre, sjælelig Sygdom. De, kære Hr. Pastor, er den af alle
de Mennesker, jeg har kendt, hvis Legeme og Sjæl i højeste
Grad mest fintmærkende, er saa at sige sammensmeltede, — der
er et Samvirke imellem Deres Sjæl og Legeme — —.“
„I saa Tilfælde har jeg ikke Behov at spørge om mere,“
svarede Præsten og rejste sig hurtigt op; „thi jeg tænker ikke, at
det er Deres Opgave at bringe Helsebod for Sjælen.“
Roger Chillingworth ænsede ikke Afbrydelsen, men vedblev
i samme rolige Tone: „Et Samvirke, siger jeg, som har til Følge,
at en Sygdom, et saart Sted, om jeg saa maa sige, i Deres Sjæl
umiddelbart giver sig Udslag i noget tilsvarende i Deres Legeme;
og naar De derfor ønsker, at jeg skal helbrede Deres legemlige
Sygdom, maa De saa ikke først, før dette kan lade sig gøre,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
