Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
XI.
Et Hjertes Indre.
Fra denne Stund af antog Forholdet imellem Præsten og
Lægen, skønt det tilsyneladende var det samme, dog i
Virkeligheden en ganske anden Karakter end forhen. Nu saa’ Roger
Chillingworth klart den Vej, han havde for sig, om end den ikke
helt ud var den, som han først havde tænkt sig at ville vandre.
Han viste sig lige saa rolig, behersket og velvillig som før; men
nu var der i den ulykkelige Oldings Sjæl et bundløst Dyb af
Had, af Ondskab, som hidtil havde været skjult og uvirksomt;
nu bruste det frem og drev ham til at udtænke en Hævnplan saa
gennemført nederdrægtig, som næppe nogen Sinde et Menneske
har udtænkt den imod sin Fjende. Han havde oprindelig tænkt
sig at ville gøre sig til Pastor Dimmesdales betroede Ven, og
saaledes efterhaanden faa ham fralokket hans Hemmelighed,
hans Frygt, hans Samvittighedsnag, ja, al hans Hjertekvide. —
Thi hele denne Syndesorg, som var skjult for hele den øvrige
Verden, — der maaske endda vilde have været barmhjertig nok
til at ynke og tilgive, — den skulde betros alene til ham, den
ubarmhjertige, der aldrig vilde skænke sin Tilgivelse.
Men denne oprindelige Plan havde ikke kunnet lade sig
udføre paa Grund af Præstens sjælelige Blufærdighed og sky
Tilbageholdenhed. Roger Chillingworth var dog tilbøjelig til at
være lige saa tilfreds med den Maade, hvorpaa alt nu havde føjet
sig; thi det var jo øjensynligt, at Gud brugte baade Hævneren og
hans Offer paa sin egen Vis, og maaske nok tilgav den syndige
unge Mand, men saaledes, at Tilgivelsen indeholdt den strengeste
Straf. Roger Chillingworth havde faaet Hemmeligheden i sin
Magt; den var blevet hans egen, saa at sige, ved en Aabenbaring,
og ham var det saare lidet, om denne Aabenbaring var fra
Himlen eller fra Helvede; ved Hjælp heraf syntes nu for Fremtiden
ethvert Forhold imellem ham og Pastor Dimmesdale at maatte
forme sig saaledes, at alt, lige indtil den inderste Lønkrog i den
unge Præsts Sjæl, blev ham klart, saa at han kunde se det og
forstaa det. Saaledes blev han nu ikke længere en Tilskuer, men
han blev den, der spillede Hovedrollen i den ulykkelige unge
Mands Sjæleliv. Han kunde spille paa ham som en Musiker paa
sit Instrument. Han kunde jage ham op i Dødsens Angst. Hans
Offer laa bestandig paa Pinebænken; alt, hvad der gjordes behov,
var at kende den Fjeder, der satte Maskineriet i Gang, og den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
