Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - glamma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
granatträd — l
nät|e /, -apfel »«. -träd [-Granat[apfel]-baura-] {+Granat[apfel]-
baura+} m. -äpple Granatapfel w.
granbarr 1. Fichtennadel /. 2. (till
barr-ning) feingehackte Fichtenzvveig-e.
grand I. -et - bißchen. Ett litet ~ ein
klein bißchen, ej ett ~ kein bißchen, ej
ett ~ bättre um kein Haar besser. II.
•en -er Grande m.
granit -en -er Granit m. Av granit
graniten, -artad a granit |artig, -ähnlich.
-klippa Granitfelsen m.
grankotte Fichtenzapfen m. -kåda
Fich-tenharz n.
grann a hübsch, geputzt, im Putz,
prunkend, (ståtlig) stattlich, prächtig,
(lysande, bondgrann) F auf|geputzt,
-gedonnert. ~a fraser schöne, gezierte
Redensarten, ~a färger klare,
prunkende Farben, en ~ karl ein schöner,
stattlicher Mann, ~a kläder bunte,
prunkende Kleider, ~t väder herrliches
Wetter. -à’ itr. Det är litet som ~r
der Unterschied ist nicht groß, auch das
Kleinste kann schaden, ihn ärgert die
Fliege an der Wand m. m. dyl. -|e -en
•ar ’Nachbarin) m (/). -eligen adv
genau, -folk Nachbarsleute pl. -fru
Nachbarin /. -gärd Nachbarhaus «,
angrenzender Hof. -hustru, -kvinna
Nachbarin /. -laga oböjl. a (noggrann)
genau, gewissenhaft, (finkänslig) zart-,
fein|fühlend, rücksichtsvoll, (som
fordrar finkänslighet, kinkig) heikel, t. e. en
<~ sak e-e heik[ejle Angelegenheit,
-lagenhet -en Genauigkeit,
Gewissenhaftigkeit, Feinfü ligkeit /, Zart-,
Fein|-gefüiil n, jfr föreg, -land Nachb rland,
angrenzendes Land, -lät -en -er Putz,
Schmuck, Schmuckgegenstand, Tand m,
Verzierung /, (i tal) Redeblüte y,
(smicker) Schmeichelei, Artigkeit/,
-läts|-docka Zierpuppe, Putznärrin /. -skap
-et Nachbarschaft /. -stat
Nachbarstaat m, angrenzender Staat, -sämja
nachbarliche Eintracht, Nachbarlichkeit
f. -tyckt a empfindlich, (kinkig)
wählerisch, -tyckthet -en Empfindlichkeit
granris Fichten J zweige, -reiser pl.
gransk|a1 tr 1. (genomgå, undersöka)
prüfen, durschsehen, untersuchen,
(räkenskaper) revidieren, 2. (kritisera)
beurteilen, kritisieren, rezensieren, -are
•« - Prüfer, Untersucher, Beurteiler,
Kritiker, Rezensent m, jfr föreg, -ning
-en -ar Piüfung, Durchsicht,
Untersuchung, Beurteilung, Kritik, Rezension
/> jfr granska.
granjlskog Fichten-, Tannen|wald m. -ved,
•virke Fichten-, Tannen|holz ».
grassera’ itr grassleren, um sich greifen,
in Schwang sein, wüten.
grat||ial -et -[er] Gratial «. -ialist -en
-er Gratialist m. -ie -n -r Grazie,
Huldgöttin f. -ifikation -en -er
Gratifikation, Vergütung, Entschädigung
f. -is adv umsonst, unentgeltlich, gratis.
•iös, se graciös, -ulation -en -er
Glückwunsch m, Gratulation,
Beglück-wünschung /. -ulationslbrev Gluck-
grin
w nschschreiben n. -ulations|kort
Glückwunschkarte f.
gratulera’ tr Glück wünschen,
gratulieren, ngn, e-m, beglückwünschen, ngn
e-n, ti L ngt zu etw.
grav -en -ar 1. (för döda) Grab «, Gruft
f. Följa ngn till ~en e-n zu Grabe
geleiten. 2. (dike) Graben m.
-ations-bevis Hypothekeninstruinent n. -era1
tr 1. gravieren. ~ in ein|graben,
-gravieren. 2. (tynga på) beschweren,
belasten, gravieren, -erande a
beschwerend, belastend, -fynd Gräberfund m.
-fält Gräber-, Toten|feld n. -hög
Grabhügel m. -itet -en Gravität, Würde /,
feierliches Wesen, -itetisk a
gravitätisch, würdevoll, -kammare
Grabgewölbe n, Begräbniskammer /. -kapeil,
-kor Begräbniskapelle, Leichenhalle f.
-kors Totenkreuz n. -kulle Grabhügel
m. -kummel Stein[grab]hügel m -lagd
a begraben, -lax roher, mit Salz,
Zuk-ker, Pfeffer, Salpeter und Dill
eingeriebener Lachs, -lik a grabähnlch.
-plats Grabstätte /, Begräbnisplatz m.
-skrift Grabschrift /. -sten Grabstein
m. -stickel Grabstichel m. -vård
Grab[denk]mal «. -yr -en -er Stich m.
-öl Begräbnisschmaus tnt Leichenfeier
/, Totenmahl H. -ör -en -er Graveur,
Kunst-, Kupfer-, Stahl|stecher m.
grecism -en -er Gräzismus m.
gredelin a lila, [hell] violett.
grejor // Geräte, Sachen (pl.), Zeug n.
grek -en -er Grieche m, -inn|a -an -or
Griechin /. -isk a griechisch, -iska
-n Griechisch «.
Grekland n npr Griechenl nd «.
gren -en -ar Zweig, Äst m. -a,1 t+> sig
sich ve zweigen, sich ausästen.
grenadjär -en -er Grenadier m.
grenig a ästig, verzweigt.
grenljus mehrarmiges Licht.
grensle adv rittlings.
grenverk Zweigwerk. Gezweige, Geäst
grep -en -ar Gabel, Forke/, -je -en-ar
Henkel m.
grepp -e’ - Griff tn.
Greta / npr Gret| e /, -chen n.
grev||e -en -ar Graf m. I ~ns tid
gerade zur rechten Zeit, -inn|a -an -or
Gräfin / -lig a gräflich, -skap -et •
Grafschaft /.
griff| el -ein -lar Griffel, (av skiffer vanl.)
Schieferstift m. -tavla Schiefertafel/.
grift -en -er Gruft /. -[e]tal
Leichenrede /.
griljera1 tr gratinieren.
gr 11 -en -er Grille, Schrulle /. r~er F
(äv.) Raupen, -fängare Grillenfäng’er
m. -Jann|e -en -ar-Stutzer m.
grimas -en -er Grimasse, Fratze/. Göra
t~er, se följ. -era^ itr grimassieren,
Grimassen, Fratzen, Gesichter
schneiden, ein schiefes Gesicht achen.
-e-rande -t Gesichterschneiden n.
grim„ma ’matt -mor Halfter / (m n].
-skaft Hälfter|leine, -kete/, -strick m.
grin -et • Grinsen, (grät) Greinen, Flen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
