Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - grundlighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
grundlighet
gränsa
Grund aus verstehen, -lighet ’en
Gründlichkeit /. -linje Grundlinie /. -lägga
tr gründen, den Grund legen zu.
-läggande a grundlegend, fundamental.
-läggare Gründer, Grundleger m.
-Jägg-ning -en -ar Gründung /. -lärd a
grundgelehrt, gründlich gelehrt, -lös
a grundlos, unbe , unge |gründet,
-lös-het -en Grundlosigkeit f. -mur
Grundmauer f. -ning -en -ar (mål.)
Grundierung /, erster Anstrich. -orsak
Grundursache /. -pe are Grundsäule /.
-plåt Anfang m. -regel Grundregel /.
-ritning .rundriß tu. -sats Grundsatz
m. -skatt Grundsteuer /. -språk
Grundsprache /• -sten Grundstein m.
-stöta it r auf den < .rund stoßen,
-stötning *en -ar Auflaufen n, Strandung f.
-tal (.rundzahl /. -tanke
urundge-danke m. -text Grundtext m, Urschrift
f. -ton Grundton m. -val -en -ar
Grund tn, Grundlage f, Fundament «.
-villkor t rundbe ingung/.-yta
rund-flache f. -åskådnin Grundanschauung
/. -ämne Grundstoff m.
grupp -en -er Gruppe /. -era’ tr
gruppieren, -ering -en -ar Gruppierung /.
grus -et Kies, Grieß m, (bygrgnadsgrus)
Schutt m. -à’ tr 1. (beströ med grus)
kiesein, mit Kies el. Grieß befah en el.
beschütten. 2. (förvandla till grushögar)
zerstören, in Schutt ve wandeln el.
legen, -blandad a mit Kies el. Grieß
gemischt, -hög Kieshaufe[n], (hög med
byggnadsgrus el. -uiner) Sch .«häufe[n],
(ruinhög av.) Trümmerhaufe[n] w. -ig
a kiesig, grießig, -ning -en -ar
Kiest-lung /, Befahren n mit Kies, -tag
Kies-, Grieß| grübe f.
gruv||a I. -an -or Grube f, Bergwerk n.
II. ~- sig. yag ~r mig- för ngt es
graut mir el. ich graue mich vor etw.
(dat.) el. etw. zu tun. -aktie Kux,
Bergwerksante-’l m. -arbetare
Grubenarbeiter m. -drift Gruben|barijb, -bau
tn. -fogde Grubensteiger m. -fält
Grubenfeld n. -gas Grubengas n. -lig
ø schrecklich, entsetzlich, -lighet -en
•er Scluecklichkeit, Entsetzlichkeit /.
-ras Grubensturz in. -sam a zaghaft,
ängstlich, bange, -öppning
Gruben-Öffnung f.
gry I.3 itr dämmern, g-auen. Dagen
~r der Tag bricht an, es wird Tag.
II. -et 1. (hos metaller o. mineralier)
Korn n. 2. (bild.) det är gott <~ i
honom er hat gute Anlagen, er wird es
zu etw. bringen.
grym a grausam, -het -en -er
Grausamkeit /.
grymti|a1 itr o. tr grunzen, -ning -en
-ar Grunzen «. -oxe Grunzochs tn.
gryn -et • (helgryn) Graupe /, (koll.)
Graupen pl, (smågryn, koll.) Grütze/,
(korn) Korn n. -à’ t r o. ~ sig (sich)
körnen, -gröt Grütz-, Graupen|brei m.
-ig a graupig, körnig, -ing -en -ar
Morgendämme ung f. -korv
Grützwurst /. -kvarn Graupenmühle/,
-välling Grießsuppe /.
gryt -et • ’L Steinhaufe[n] m. 2. Höhle
/, Bau m. -|a -an -or Topf, Kochtopf
m. -krok Kessel-, Topf |haken m. -lock
Topfdeckel m. -stek Schmorbraten w.
grå a grau, (bild. förtretad) verdrießlich,
ärgerlich, vara <*• på ngn e-m böse
sein, -aktig a gräulich, graulich, -blå
a graublau, -daskig a schmutzgrau.
-fläckig a graufleck g. -hårig a grau*
haarig -härsman Graukopf tn. -kall
a naßkalt.
gråll|e -en ~ar Grauschimmel m.
grå’|na’ itr grau werden, ergrauen,
»papper graues Packpapier, -randig a grau
gestreift, -sej, -sida Kohlet m.
-skym-mel Giauschimmel m. -skäckig a
grauscheckig, -skägg Graubart m.
-skäggig a grau bär ig. -sparv Spe ling,
Spatz tn. -spräcklig a grau
|gesprenkelt, -sprenklig. -sprängd a etwas grau,
graumeliert, -sten Feldstein m. -SUgga
Kellerassel /.
gråt ~en Weinen n. -a4 itr o. tr
weinen, Tränen vergießen. ~ ’ut
ausweinen. ~ över ngnt ngt über e-n, etw.
weinen, e-n, etw. beweinen, -färdig a.
Han var ~ er war nahe daran zu
weinen, es war ihm weinerlich zumute,
die Tränen traten ihm in die Augen.
-mild a weinerlich, -mildhet
Weinerlichkeit /.
grått, se grå.
gråtögd a mit verweinten Augen. Hon
såg ••- ut sie hatte verweinte Augen.
gråverk Grauwerk n, Feh(e) n (/).
grädd||a a)] I. t r (i ugn el. panna)
bak-ken. II. ~ sig (om mjölk) Sahne el.
Rahm ansetzen. *) -n 1. (fint folk) ~«
die Creme, die Hautvolee, die oberen
Zehntausend. 2., se följ. -e •« Sahne
/, Rahm tn. -kaka Sahnen-, Rahm
l-kuchen m. -kanna Sahnen-,
Rahm|-känne /. -ning -en Backen n. -ost
Sahnen-, Rahm|käse m. -sked Sahnen-,
Rahm|löffel m. -skål Sahnennapf tn.
-snipa, -snäcka, se çräddkanna.
gräl -et - Zank m, Zänkerei /, Gezänk,
Gezänk n, Hader tn. Sö’ka ~ med
ngn mit e-m anbinden, mit e-m
Händel el. Streit anfangen el. suchen, de
råkade i ~ [med varandra~\ sie
gerieten aneinander, sie fingen an [sich]
zu zanken, -à’ itr zanken, schelten,
keifen, hadern, (med varandra) sich
zanken. •** på ngn e-n aur.zanken. -aktig
a zänkisch, händelsüchtig, -makare •;*
- Zänker, Händel | sucher,-macher,
Streithammel tn. -sjuk a zanksüchtig,
zänkisch, streitsüchtig -sjuka Zank-, Streit
|-sucht /.
gräm||a- I. tr grämen, härmen. II. ~ si’g’
över ngt sich über etw. (ack.) grämen,
sich um etw. härmen, -eise -n -r Gram,
Harm tn.
gränd -en -er Gasse /.
gräns -en -er Grenze /. Sätta en ~
för ngt e-m Dinge e-e Grenze el.
ren-zen setzen, a Iting haf en ~ was zu
årg ist, ist zu årg, ö’ver alla ~er über
alle Maßen, über die Maßen, -à’ itr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
