Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - linneväv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
livselixir___________________- l!
/ alla mina ~ zeit meines Lebens.
•elixir Lebenselixir n. -erfaren a
le-bens | er fahren, -gewandt, -erfarenhet
Lebenserfahrung /. -fara
Lebensgefahr /. -farlig a lebensgefährlich.
-fråga Lebensfrage/, -förnödenheter
Lebensnotdurft /. -glädje
Lebensfreude /. -gnista Lebeusfunke[n] m.
-gärning Lebenswerk «. -kraft
Lebenskraft /. -kraftig a lebenskräftig.
-levande a leibhaft, leibhaftig, wie er
(sie) leibt und lebt, -luft Lebensluft /.
-lång a lebenslang, -längd
Lebensdauer/, -medel Lebensmittel pl. -tid
Lebenszeit /. Under el. i min ~ bei
meinen Lebzeiten, under min fars ~
zu Lebzeiten meines Vaters. Döma till
~s straffarbete zu lebenslänglicher
Strafarbeit verurteilen, -tidsfånge zu
lebenslänglichem Gefängnisse
Verurteilte^) m f. -tidsfängelse
lebenslängliches Gefängnis, -tråd Lebensfaden m.
livstycke Leibchen, Mieder n.
livs||uppehälle Lebensunterhalt m.
-verksamhet Lebenstätigkeit /. -villkor
. Lebensbedingung /. -yttring
Lebensäußerung/, -åskådning
Lebensanschauung /.
liv||tag, taga ~ sich fassen, ringen, -vakt
Leibwache /.
ljud -et • Laut, Schall Klang m. Icke giva
ett i+> ifrån sig keinen Laut el. Ton von
sich geben, -a I.4 itr lauten, tönen,
ertönen, schallen. II.1 tr lautieren,
-beteckning Lautbezeichnung/, -fe]lig a
laut, -enlig a phonetisch, -lag
Laufg’esetz n. -lära Lautlehre /. -lös a
lautlos, geräuschlos, -metod
Lautiermethode /. -skridning
Lautverschiebung /. -styrka Tonstärke /.
-tecken Lautzeichen «. -tratt
Schalltrichter m. -våg Schallwelle /.
ljuga4 itr o. tr lügen. — (Med adv. o.
prep.) <*~ sig fram sich durchlügen.
~> i hd p lügen, erlügen. ~ på ngn
e-n verleumden, <— pä’ ngn ngt e-m
etw. anlügen el. andichten.
ljum a lau, laulicn, lauwarm, -het -en
Lauheit, Lauigkeit /. -ma’ tr lau
machen.
Ijumsk||brock Leistenbruch m. -[e -en
•ar Leiste /.
ljung -en Heidekraut n. -a’ L itr
blitzen, wetterleuchten. (Bild.) ~nde ord
Donner worte. II. t r (med kraft uttala)
donnern, wettern, -blomma Heideblume
/. -eld Blitz, Blitzstr hl m. -hed (mit
Heidekraut bewachsene) Heide /.
ljus I. -et • Licht n; (vaxljus) Kerze /.
Ett vetenskapens •** e-e Leuchte der
Wissenschaft, bringa i <*>et ans Licht
bringen, komma i <~et ans L. kommen,
skåda ~et das Licht der Welt
erblik-ken, sprida ~ över ngt L. auf etw.
(ack.) werfen, föra ngn bakom <~et
e-n hinters L. führen, ett ~ går upp
* för mig mir geht ein L. auf; som tända
«•« kerzengerade. II. a hell, (klar) klar,
(i högre spr.) licht. Det är ~a dagen
es ist heller el. hoher Tag, mitt på ~a
7 — lod
dagen am hellen el. hellichten Tage,
stå i f^an låga lichterloh brennen. En
~ idé ein guter Gedanke, hava sina
~a stunder lichte Augenblicke haben.
-alf Lichtelf[e] m. -arm Leuchterarm,
Wandleuchter m. -bit Licht|stumpf,
•Stummel m. -blå a hellblau, -brand
Lichtschnuppe, Schnuppe/, -brytning
Lichtbrechung /. -dunkel Helldunkel,
Schattenlicht n. -fenomen
Lichterscheinung /. -flod Lichtstrom m. -garn
Dochtgarn n. -glimt Lichtstrahl m.
-grå ’ a hellgrau, -grön a hellgrün.
-hav Lichtmeer «. -huvud heller Kopf,
-hårig a blondhaarig, -krona
Kronleuchter m. -lagd, -lått a blond, hell.
-lockig a blond|lockig, -gelockt,
-manschett Lichtmanschette /. -na’ itr
hell werden; (gry) dämmern. Jfr klarna.
-ning -en -ar Schimmer m, »gryning)
Dämmerung /, (i skog) Lichtung/; (bild.)
Lichtstrahl m, Besserung/, -pipa
Leuchtertülle, Tülle /. -punkt Lichtpunkt m.
-sax Lichtschere /. -sken Lichtschein
m, Licht n. Vid ~ bei Licht[e], -skygg
« lichtscheu -skärm Lichtschirm m.
-Stake Leuchter n,, -stråle Lichtstrahl
m. -stump, se ljusbit.
ljust||er -ret - Fischgabel /. -ra’ tr (mit
der Fischgabel) .stechen, -ring -en -ar
Fischstechen n.
Ijus||tryck Lichtdruck m. -veke
Licht-docht m. -våg Lichtwelle /.
ljuta4 tr. i~ dö’den den Tod erleiden.
ljuv a lieblich, süß, anmutig, hold, -het
•en Lieblichkeit, Anmut /. -lig à
lieblich, anmutig, -lighet -en Lieblichkeit,
Anmut /.
lo I. -n -ar Luchs m. II. -n 1. Lohe /.
2. se lugg.
lock I, -et • Deckel m. II. -en -ar Locke
/. III. -et Lockruf, Lock m. Med ~>
och pock mit Versprechungen und
Drohung’en, gern oder ungern, wohl oder übel,
varken med ~ eller pock weder mit
Gutem noch mit Bösem, -à’ I. tr
lok-ken, (förleda) verlocken, II. ~ sig sich
locken. — (Med adv.) <+» d v ngn ngt
e-m etw. ablocken. •*> bort fort-,
weg|locken. ~ dit hinlocken. <•»• fränt
hervor-, herbei, heraus|locken, ~fram
toner itr ett instrument e-m
Instrumente Töne entlocken. ~ hit
herlok-ken. ~ ifra1 n ngn ngt e-m etw.
ablocken, ~ kunder ifrån ngn e-m
Kunden abspenstig machen. .<** in
hinein-, herein|locken. <** ned nieder-,
hinab-, herab|locken. ~ till sig
anlocken. i**> tipp auf-, hinauf-, herauf
|-locken. <** u r ngn ngt e-m etw.
entlocken. ~ tit aus-, hinaus-,
heraus|locken, -ande a lockend, verlockend.
-bete Lockspeise /, Köder m. -eise
•n -r Lockung, Verlockung /. -fågel
Lockvogel m. -ig a lockig, gelockt.
-mat Lockspeise /, Köder m. -medel
Lockmittel n. -out -en -er
Aussperrung, Arbeitersperre/, -pipa Lockpfeife
/. -ton Lockruf m.
lod -et - Lot n (ss. vikt 13,3 Gram), (på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
