Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - st ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iticken __________________- 30
•en se snarsticken, -ert -en -ar Dolch
m. -garn Strickgarn «. -ig a [-splitt[e]-rig.-] {+splitt[e]-
rig.+} -kontakt Steckkontakt m. -ling
•en -ar Setzling w. Pflanzreis n.
-maskin Strickmaschine /. -mygga
Stechmücke /. -ning -en -ar Strickarbeit f,
(arbete med stickor o. tillbehör)
Strickzeug n; (broderi) Stickerei /. -ord
Stichel | wort n, -ei, -rede/. Ge ngn «*>
auf e-n sticheln, -strumpa Strickstrumpf
m. -såg Stichsäge /. -sår Stichwunde
/. -vapen Stichwaffe f.
Stift -et • 1. (att fästa med) Stift m,
(skostift) Zwecke /, (bot.) Griffel, Stauhweg
m. 2. (ritstift) Stift m. 3. (biskopsdöme)
Bistum, Stift n. -à’ 1. (skom.) stiften,
nageln. 2. stiften, begründen, -are -«
-Stifter, Begründer m. -arinnla -an -or
Stifterin, Begründerin /. -eise -n -r
Stiftung/, -sllfröken. -s|jungfru,
Stiftsfräulein n.
Stig -en -ar Pfad, Steig, Fußsteig m. -a4
itr 1. (gå) treten, steigen. 2. (höja sig)
steigen, wachsen, (om vatten av.)
anschwellen, ansteigen, (om marken)
ansteigen. Varan stiger i pris der Preis
der Ware el. die Ware steigt el. schlägt
in die Höhe, ~ i rang in e-e höhere
Stelle aufrücken. — (Med adv. o. prep.)
r* d v absteigen, (ur vagn) aussteigen,
•+* å v hos ngn bei e-m einkehren. •*>
f r dm vortreten, (ur ngt) hervortreten,
~ fram till fönstret ans Fenster
treten. ~ in ein-, herein-, hinein|steigen,
stig in! herein! ~ ned nieder-, hinab-,
herab|steigen, (om luftseglare) absteigen,
t*> n édför trappan die Treppe herab-,
hinab-, herunter-, hinunter|gehen. ~~ p a’
(tåget) einsteigen, (båt) an Bord gehen.
stig p&l [bitte], treten Sie näherl ~>
till häst zu Pferde steigen. ~
tillbaka zurücktreten. ~ und an
beiseitetreten, auf die Seite treten,
wegtreten. ~ à p p (resa sig) aufstehen,
sich erheben, (uppför ngt) aufstejgen,
(i en vagn) einsteigen, ~* tipp på ngt
etw. besteigen; (bild. uppstå) entstehen.
*» uppför trappan die Treppe
hinauf-, herauf|gehen, -steigen. ~ tir
aus-, ab-, heraus| steigen. ~ ti t hinaus-,
heraus|treten. •+• åt huvudet zu Kopf[e]
steigen. -x över sina bräddar aus-,
ü’ber|treten. •*» ö1 -v e r hinüber-,
herüber |steiKen. -bygel Steigbügel m.
-man Straßenräuber^ Wegelag[e]rer m.
-ning -en -ar Steigung f.
Stil -t n -ar l. (handskrift) Handschrift,
Hand, Schrift f. 2. (boktr.) Schrift
/, Lettern. Typen //. 3.
(framställningssätt, konstart, tidräkn.) Stil m, i ~> med
in Übereinstimmung mit; det går i ~
med... es paßt zu.. . 4. (skol. hemskrifn.)
Exerzitium n, häusliche Arbeit; (skrifn.
på lärorummet) Extemporale n,
Klassen-aibeit f. -art Stil m, Schreibart f.
•ett -en -er Stilett n. -full a stil-,
geschmack|voll, -g j Uteri Schriftgießerei
f. -ig a F schick, fesch, schmidig,
hübsch, famos, pikfein, -isera1 tr
stilisieren, -isering -en Stilisierung, Abfas-
-________________stjärnklar
sung /. -ist -en -er Stilistiker m. -istik
-en -er Stilistik /. -istisk a stilistisch,
-käst Schriftkasten m.
stilla I. a still, stille, (lugn av.) ruhig,
(om personer äv.) gelassen. Ligga ~*
stilliegen; sitta, sta ~ still|sitzen,
•stehen. II.1 tr 1. stillen. 2. (fodra)
füttern, -sittande I. a sitzend, t. e.
~ levnadssätt sitzende Lebensweise.
II. ••/ Sitzen n. -stående I. a
stillstehend. II. -t Stillstand m. Stillstehen
n. -tigande I. a stillschweigend. II.
•/ Stillschweigen n.
stil’eben // • Stilleben n.
still||estånd Stillstand m, Stillstehen «.
-het -en Stille /. -na’ itr nachlassen,
still werden, -sam a friedlich, still,
ruhig, -samhet -en Fried|lichkeit
-fer-tigkeit, Ruhe /. -t (neutr.) a ruhig.
-vatten Stillwasser n.
Stil prov (prov på handskrift) Schriftprobe,
(prov på skrivsätt) Stilprobe f.
stiltje -n Windstille, Stille /.
stilövning Stilübung /.
stim 1. -met el. -men - el. -mar Schwärm
m. Schar, Menge / (von Fischen im
Wasser). 2. -met (stoj) Lärm m. -ma’
itr 1. scharenweise schwimmen. 2.
lärmen. Jfr föreg.
stimulera’ tr stimulieren, reizen.
sting -et - Stich m. -a4 tr stechen. «•"
ü t ausstechen.
stinka4 itr stinken.
stinn a aufgeblasen, aufgedunsen,
strotzend, straff.
stint adv. Se <*> på ngn e-n scharf
ansehen, se ngn ~ i ansiktet e-m starr
ins Gesicht sehen, e-n anstarren.
Stipüel -ein -lar (bot.) Neben-, After |blått,
•blättchen n, Blattansatz m. -endiat
-en -er Stipendiat m. -end|ium -iet
’ier Stipendium m. -ulation -en -er
Stipulation, Bestimmung f. -ulera1 tr
stipulieren, bestimmen.
stirra’ itr starr blicken, starren, stieren.
**• på ngn e-n anstarren el. anstieren,
e-n starr ansehen, -nde p a starr, stier.
Stjäla4 tr stehlen, entwenden, ngt f rån
ngn e-m etw. <~ bo’rt, ~ undan
wegstehlen, ~ sig bort, undan sich
fort-, weg|schleichen, -stehlen. ~ sig
till att gö’ra ngt etw. heimlich tun.
stjälk -en -ar Stengel, Stiel m.
stjälpa2 I. tr umwerfen, umkippen,
umschlagen, umstülpen. II. itr umwerfen,
umkippen, umschlagen, umfallen,
umstürzen. <-* å v abwerfen, abladen. <-w
/ sig hinunter|schlucken, -stürzen. ~
ür, -üt ausstürzen, ausladen, (vätska)
ausschütten.
stjärn||a -an -or Stern m, (asterisk)
Sternchen n, (särsk. poet.) Gestirn «.
-beströdd a besternt, sternbesät, -bild
Sternbild, Gestirn n. -blomma
Sternblume /. -dyrkan Stern |dienst m,
-an-betung f. -dyrkare Sternlanbeter,
-die-ner m. -fall Stern|schnuppe /, -fall,
•schuß m, -formig a sternförmig,
-himmel Stern[en]hhnrael m. -karta Stern-,
Himmels|karte /. -klar a sternhell.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
