Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - städsel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
subsidier
- 318 -
suspendera
Sttb||aldier Subsidien,,Hilfsgelderpl.
-skribent -en -er Subskribent, Abonnent m.
•skribera1 Ur subskribieren, abonnieren,
på auf (med ack.), -skription -en -er
Subskription /, Abonnement n. -stans
•en -er Substanz /. -Stantiv -et -[er}
Hauptwort, Substantiv «. -stantiv[isk]
a substantivisch, hauptwörtlich, -til a
subtil, spitzfindig, -trabend -en -er
Subtrahend m. -trallera’ tr o. itr
subtrahieren, abziehen. -trahering,
•traktiou -en -er Subtraktion /.
SttCCés, göra ~ Erfolg haben.
succession -en Erbfolg’e, Sukzession f.
-s|krig Erbfolgekrieg’ m. -s|ordning
Erbfolgeordnung /.
successiv a sukzessiv, allmählich, -e
adv sukzessive, allmählich, nach und
nach.
suck -en -ar Seufzer m. -à’ itr seufzen.
-an -, -ande -t Seufzen, Geseufze ».
SUdd I. -en -ar 1. Wisch m. 2. (att suga
på) Lutschbeutel m. II. -et Sudelei,
Schmiererei f. -à’ itr 1. sudeln,
schmieren. 2. (leva oordentl.) schlemmen, ein
ausschweifendes Leben führen, kneipen.
— (Med adv.) <~ bart verwischen,
verpfuschen; (förslösa) verschwenden,
vertun, r* ned, till versudeln,
beschmutzen. •— ut ver-, aus|wischen. i~ ö1v e r
überfahren, übersiedeln, -|er -ern ’Ctr
Schmierpeter, (fuskare) Pfuscher;
(odugling’) Taug’enichts, Nichtsnutz m. -ig a
sud[e]lig’, (otydlig) verschwommen.
SUdla1 tr sudeln, besudeln.
suffix -et -[er] Suffix n.
suffl||era’ itr o. tr soufflieren, zuflüstern.
-ett -en -er 1. Klappverdeck, Verdeck
n (e-s Wagens). 2. (vagn) Kutsche /
(mit Klappverdeck), -b’r -en -er
Souffleur m,
snffragett -en -er Suffragette f.
sug||a4 itr o. tr saugen, (på sudd o. dyl.)
lutschen. — (Med adv. o. prep.) «^ sig
fast sich fest-, an|saugen. e* i sig,
<** in einsaugen, einziehen. ~ på ngt
an etw. (dat.) saugen. <~ tipp
aufsaugen. ~ i? r, «-» u t aussaugen, -en a
F hungrig, -flaska Saugflasche /.
sugg|a -an -or Sau /.
suggerera1 tr suggerieren, eingeben,
einflüstern.
sug||mun Saugmaul n. -ning -en -ar
Saugen n. -pump Säugpumpe /. -rör
Saug|rohr n, -röhre /, (hos insekter)
•russel m. -vårta Saugwarze /.
snjett -en -er Schauspieler m.
sukta itr F ~ efter ngt sich vergebens
nach etw. sehnen; f a ** efter ngt etw.
entbehren müssen.
sul|a I. -an -or Sohle f. H.» tr sohlen.
sultan -en -er Sultan m. -inn|a -an -or
Sultanin f.
summ||a -an -or Summe /. -arisk a
summarisch, -era’ tr summieren. •*>
ihöp zusammenzählen, summieren,
-e-rlng -en -ar Summierung f.
sump -en -ar 1. (träsk) Sumpf, Morast m.
2. (fisksump) Fischkasten m, (båt med
sump) Trebel m, 3. (badsump) Bassin
n. 4. (kaffesumn) Kaffee|satz, -grund,
Satz m. -feber Sumpffieber «. -gas
Sumpfgas n. -Ig a (sank) sumpfig,
morastig.
sund I. a gesund. H. ’et • Meerenge,
Straße /, Sund m.
sundhet -en Gesundheit /. -s|nämnd
Gesundheits|amt n, -kommission /.
-s|-polis Gesundheits-, Sanitäts|polizei /.
sunnan I. adv von Süden. II. - Südwind
M. -vind Südwind m.
suntält Sonnen Uelt, -deck n.
sup -en -ar Schnaps m. -a4 tr o. itr
trinken, (omattl.) saufen, (brännvin)
schnapsen. ~ sig full sich betrinken.
<-* in einsaugen, «*• tipp vertrinken,
verzechen. *~ü r austrinken, -anmat
Suppe/, -are -n • Trinker, Säufer m.
-broder Trinkbruder m. -é -[e]n -er
Abendessen, Souper n. Bjuda på ~
zum Abendessen einladen, -era’ itr
zu Abend essen, soupieren, -eri -et
Trunksucht, Völlerei /. -erlativ L -en
•er Superlativ tn. II. a superlativisch.
supp||leant -en -er Suppleant,
Ersatzmann, Stellvertreter m. -lement ->.t -{er}
Supplement n, Ergänzung/,
-lements|-band Ergänzungs-, Supplement| band m.
-lements|Vinkel Ergänzungs-,
Supplement| Winkel m. -lera1 tr ergänzen,
süpplieren. -lering -en -ar Ergänzung/.
-lik -en -er Bittschrift, Supplik /.
-Ü-kant -en -er Bittsteller(in),
Supplikant-(in) m (/). -onera1 tr voraussetzen,
annehmen.
snpremati -[e]n Oberhoheit, Suprematie/.
snput -en -ar Sauf|aus, -bold,
Schnapsbruder m.
sur a 1. (möts. till söt) sauer; (skarp,
sammandragande, ss. smaken av sura
äpplen o. dyl.) herb[e]. ^ mjölk saure
el. dicke Milch, (bild.) göra ngn livet
r+<t e-m das Leben sauer machen. 2.
(våt) naß, feucht, -à’ itr, gå, sitta och
~ schmollen, F maulen, -apel wilder
Apfelbaum, -bill Sauerampfer m. -brunn
Sauerbrunnen, Säuerling m. -deg
Sauerteig m. -kart herbe, unreife Frucht.
-kal Sauer|kraut n, -kohl m. -mulen
a mürrisch, -mulenhet mürrisches
Wesen, -na’ itr sauer werden, versauern.
surr -et Gesumm[e] n. -à’ I. itr
summen, (om insekter, maskiner av.)
schnurren, (om insekter av.) burren, (om
sorlande röster äv.) schwirren. II. tr r*
[fast} festbinden, sorren. -ning -en
•ar 1. se surr. 2. (fastbindn.) Sorrung
/. -ogat -et -[er] Surrogat,
Ersatz|mittel n, -stoff m.
sur||stek Sauerbraten m. -söt a sauer-,
bitter|süß, -äpple Holzapfel m. -ögd
a triefäugig.
sus -et Gesäusel, Säuseln« Sausen.
Rauschen «. Leva i /- och dus in Saus
und Braus el. Schmaus leben, prassen,
schlemmen, -à’ itr sausen, säuseln.
-en, göra ~en entscheidend sein, -ning
•en -ar, se sus.
suspen||dera’ tr suspendieren. ~ en
ämbetsman e-n Beamten zeitweise des
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
