Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Börne og Menzel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Udtrykkenes Ubændighed ogsaa hos ham, den store
Ulighed, at Börne ikke indlader sig paa at bedømme
endsige fordømme Goethe’s Digterværker og lige saa
lidt nedlader sig til Beskyldningerne for kjønslig
Usædelighed, men stadigt indskrænker sig til
Stormløb paa Goethe som politisk Person. Saint René
Taillandier har rigtigt bemærket, at Börne har givet
Alt, hvad han havde paa Hjerte mod Goethe,
Udtryk, da han over sin Anmeldelse af Bettina’s
«Goethe’s Brevvexling med et Barn» som lotto
satte disse Ord af «Prometheus» :
Ich dich ehren? Wofiir?
Hast du die Schmerzen gelindert
Je des Beladenen?
Hast du die ThrSinen gestillet
Je des Geängsteten?
Af Goethes Værker forstod han vel kun at vurdere
dem, hvori han fandt Ungdommens Ild, men hans
Angreb bero ikke paa Ringeagt for andre af disse
Værker, men paa den Omstændighed, at Goethe,
som ved sine Evner og sin Anseelse var saa højt
stillet’, aldrig satte sin Personlighed og sin Stilling
ind paa en Forbedring af de virkelige Livsforhold
i Tyskland. Det er let nok af Börnes Skrifter at
plukke taabelige Effektsteder ud, hvor han slaar
ind i den Menzelske Tonart, som naar han i sin
Dagbog fra 1830 taler om Goethe s Held, at han
med sit Talent 60 Aar igjennem har kunnet
efter-gjøre Geniets Haandskrift og forblive uopdaget,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
