Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Börne og Menzel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sige til Goethe: Dig blev en stor Aand givet,
har du nogensinde bekjæmpet Lavheden? Himlen
gav dig en Tunge af Ild, har du nogensinde
forsvaret Retten? Du havde et godt Sværd, men du
var stadigt kun din egen Vogter.»*)
Ingen vil kunne negte, at Börne her har
peget paa svage Punkter i Goethes Storhed og
paa hans Væsens Grænser, selv om det maa
hævdes, at visse af Goethes Fortrin kun kunde
k.jøbes for disse Mangler, og at han allerede for
ikke af sit Genis Mangesidighed at splintres havde
maattet paalægge sig en streng Begrænsning. Det
laa ikke for ham at gjore hvad Börne fordrede
af ham. Men man maa forstaa denne Börnes
relative Ret for at tilgive ham de heftige og
dumme UdtiTk, lian giver sin Uvilje mod Goethe
i de Aar, da først den franske Regjerings
Underkastelse under Børsmatadorerne, saa den polske
Opstands Undertrykkelse gav de Frisindedes
For-haabninger til Julirevolutionens Indvirkning paa
Forholdene i Europa det afgjørende Stød, og da
Börnes Sind blev bitrere og lidenskabeligere end
nogensinde. Han betegner nu Goethe som en uhyre
hindrende Kraft, som en Stær i Tysklands Øje og
udtaler Forestillingen om, at først naar Oldingen i
TVeimar døer, vil den tyske Frihed fødes.**)
*) Börne III 573.
**) Dieser Mann eines Jahrhunderts hat eine
un-geheure, hindernde Kraft! er ist ein grauer Staar im
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
