Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Heine og Goethe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lied en Klippe der i Nærheden Dreiritterstein. Dette
sidste Træk var maaske foranlediget ved Slutningen
af Brentanos Digt:
Wer hat dies’ Lied gesungen?
Ein Schiffer auf dem Rhein.
Und immer hat geklungen
Vom hohen Feisenstein:
Lore Lay!
Lore Lay!
Lore Lay!
Als wären es unser Drei.
Af det saaledes vilkaarligt lavede Folkesagn
uddrog en Grev Loeben 1821 Stoffet til et Digt
«Loreley», hvor den unge Pige, som dræber sig,
er forvandlet til en Havfrue, der ved sine Sange
lokker de Forbisejlende ned i Dybet*):
Da wo der Mondschein blitzet
Um’s hohe Felsgestein,
Das Zauberfräulein sitzet
Und schauet aul den Rhein.
Es schauet keruber, hiniiber,
Es schauet hinab, hinauf,
Die Schifflein ziehen voruber,
Lieb’ Knabe, sieh nicht auf!
Sie singt dir hold am Ohre,
Sie blickt dick thöricht an,
Sie ist die schöne Lore,
Sie hat dir’s angethan osv.
*) A. Strodtmann: H. Heine’s Leben und Werke.
‘2te Auflage. I. 696.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
