Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Heine og Aristofanes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I Anledning af de berømte Mænds Udvandring til
Prenssen faar Heine Leilighed til at give sin gamle
Prygledreng Massmann et Sidehug:
Der Schelling und der Cornelius,
Sie mögen von dannen wandern,
Dem Einen erlosch ira Kopf die Vernunft,
Die Phantasie dem Andern.
Doch dass man aus meiner Krone stabl
Die heste Perle, dass man
Mir meinen Turnkunstmeister geraubt
Das Menschenjuwel, den Massmann.
Das hat mich gebeugt, das bat mich gekniekt,
Das hat mir die Seele zerschmettert,
Mir lehit jetzt der Mann, der in seiner Kunst .
Den höchsten Pfahl erklettert ....
Om Kong Ludvigs Forhold til Poesien hedder
det endelig her:
Herr Ludwig ist ein grosser Poet,
Und singt er, so stiirzt Apolio
Vor ihm auf die Knie und bittet und fleht:
Halt ein! ich werde sonst toil, o!u
Endnu vittigere er Parodien paa Kong Ludvigs
Versebygning i denne Indskrift, der sættes over
Atta Troil i det baierske «Walhalla» :
Atta Troll, Tendenzbär,
sittlich-Religiös; als Gatte brunstig;
Durch Verfuhrtsein von dem Zeitgeist
Waldurspriinglich Sansculotte;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
