Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Heine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
liende er der den dybere erotiske Inderlighed, den
Fylde i Kj ærlighed en, som man ellers savner i
Heines Elskovspoesier.
Han kalder hende sin Valgtrolovede, hvis
Væsen Skjæbnens Vilje har parret med hans.
Forenede vilde de have lært Lykken at kjende, adskilte
maa de gaa tilgrunde:
Ich weiss es jetzt. Bei Gott! du bist es,
Die ich geliebt. Wie bitter ist es,
Wenn im Momente des Erkennens
Die Stunde schlagt des ew’gen Trennens!
Der Willkomm ist zu gleicher Zeit
Ein Lebewohl!
Leende og grædende raser han over denne
nødtvungne Platonisme mellem to Elskende, for hvem
ethvert Favntag er umuligt:
Worte! Worte! keine Thaten!
Niemals Fleisch, geliebte Puppe,
Immer Geist und keinen Braten,
Keine Knödel in der Suppe!
Han fortvivler i sin Utaalmodighed, naar hun engang
imellem lader ham vente:
Lass mich mit gluh’nden Zangen kneipen,
Lass grausam schinden mein Gesicht,
Lass mich mit Ruthen peitschen, stäupen —
Nur warten, warten lass mich nicht!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
