Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En rysk emigrant i Sverige för två hundra år sedan, af H. Hjärne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17 EN RYSK EMIGRANT I SVERIGE FÖR T VA HUNDRA AR SEDAN.
67
egen fördel, och att han särskildt i en punkt kan beträdas med
tvetalan, då han här säger sig hafva flytt till Polen, men i
inlagan till Taube försäkrar, att han kommit dit som fånge.
Deremot är hans deltagande i de underhandlingar, som
förberedde freden i Kardis, höjdt öfver alla tvifvel. Enligt
originalbref från de ryske legat er ne (hvilka voro Afanasij
Lavren-tievitj Ordin-Nastjokin, dennes frände Bogdan I van o vi tj
Nast-jokin samt »diakerne» eller sekreterarne Gerasim Dochturov
och Jefim Juriev) skickas tsar skog o velitjestva (Hans Majestät
tsarens) podiatjij Grigorij Kotosjichin den 9 Oktober 1660 från
Dorpat, som då hölls besatt af ryssarne, till den svenska
legationens medlemmar i Reval med en skrifvelse, hvari påyrkas,
att den svenska beskickningen med snaraste, enligt 27:de
punkten af stilleståndsfördraget i Walliesaari den 20 December 1658,
måtte begifva sig på väg till Moskva. Den 15 Oktober
affärdades lian tillbaka af de svenske herrarne, Gustaf Karlsson
Banér och Andreas Wahvick, med det skriftliga besked, att de
ingenting kunde göra åt saken, förr än legationens hufvudman,
riksrådet Bengt Horn, hunnit återvända från Stockholm. Den
5 December infann sig Bengt Horn i Reval, och den 8 i samma
månad skickade han en »trumpetare» till Afanasij
Ordin-Nastjokin med en skrifvelse, hvari han, »näst ali välmågas
lyckönskan», tillkännagaf sin ankomst. Den 13 December återkom
trumpetaren och hade då i sällskap Kotosjichin, som medförde
så väl ett artigt handbref till Bengt Horn ensam från
Ordin-Nastjokin som en skrifvelse från den ryska legationen till den
svenska legationen, båda daterade den 11 December. Dagen
derpå skref Bengt Horn till Kongl. Maj:t, att de ryska
sändebudens bref ännu icke vore »translateradt», men så vidt man
ännu kunde »penetrera», yrkade ryssarne fortfarande på den
svenska legationens snara afresa till Moskva, »och det föreföll,
som om de gjorde sig litet hopp att komma med oss i någon
synnerlig traktat eller fredligit utslag, utan soubsonera fast mera,
att det måtte något sticka derunder.» Sedan man hunnit taga
fullständig kännedom om det ryska brefvets innehåll, »blef den
16 ditto ofvanbemälte ryske hitskickade opkallad och
depeche-rad, hvilken, kommandes för herrar legaternes excellenser,
betackade dem for undfånget godt accomodement, hvilket han vid
sin återkomst till Dorpat sade sig skola veta att berömma och
ihugkomma. Herrar legaternes excellenser svarade sig gerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
