Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
40
N. KOSTOM ÄRO V.
16
lenberg blifvit fullkomligt slagen vid- Frauenstac t af svenske
generalen Rehnsköld, och Potocki, som anförde polska hären
på Stanislaus’ sida, besegrat konung Augusts polska trupper,
som stodo under furst Wisniowieckis befäl. Karl tågade mot
Litaven. Han lyckades ej att intaga Grodno, men afskar ali
tillförsel för de ryska trupper, som befunno sig der. Karls
infall i Litaven verkade att landets adel hastigt öfvergick pà
Stanislaus Leszczynskis sida. Vojevodskapen Novogrod, Slonimsk
och Volkovsk förklarade sig för den nve konungen. Ett distrikt
i vojevodskapet Yilensk erkände honom likaledes. Furst
Ogin-ski, den mäktigaste af- de litaviske magnaterne, tillkännagaf
sin önskan att förena sig med Stanislaus, ifall har finge behålla
sin värdighet såsom litavisk hetrnan.
Yid denna tid kallade Peter Mazepa till Minsk, der han
lofvade att sjelf infinna sig. Hetmaneiv ankom till Minsk i
början af Mars med sina kompanier och två stadsregementen ;
kort derefter ankommo äfven de öfrige kosakerne. Mazepas här
uppgick till vid pass 14,000 man. Han förlade sina kosaker
på vissa pass emellan Grodno och Vilna och i städerna Minsk,
Sluczek, Nieswiez och Li ach o vi ce. Tsaren befalce honom att
oroa svenskarne till dess att de sachsiska trupperna kommit
till undsättning.
Det ena missödet efter det andra drabbade der kosakerne.
I Nieswiez hade öfverste Miklaszewski blifvit förlagd med sina
fyra polska kompanier (à 100 rnan). Svenskarne öfverföllo dem
om natten, då de sofvo, och nedgjorde det ena kompaniet
fullständigt; äfven öfversten stupade. Det andra kompaniet, som
litade på svenskarnes löfte, att kosakerne skulle få aftaga i fall
de icke sökte att försvara sig, sträckte vapen men gjordes till
krigsfångar. Det tredje inneslöt sig i bernbardinerklostret och
ville icke gifva sig, och då svenskarne som icke kunde förmå
det att sträcka vapen, tågade bort, förenade det sig med det
fjerde kompaniet och båda begåfvo sig till hetmanens läger.
Kort derefter, den 18 Mars, belägrade svenskarne öfverste.
Mirovitj i Liachovice, ungefär 4 mil från Nieswiez *
1 Litaven stärktes Stanislaus’ parti allt mer och mer. I
de båda med hvarandra täflande konungarnes nairm upprättades
tvenne tribunal i Litaven: ett för konung Stanislaus i Vilna,
det andra för konung August i Minsk. Enligt Mazepas
berättelse vågade icke många begifva sig till tribunalet i Minsk,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
