Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
9
MAZEPA OCH KARL XII.
’ 55
Mazepa anade tydligen nu att hetmansdömet hotades och
de äldste hyste med skäl fruktan för en sådan ny tingens
ordning, hvarigenom tsarens bojarer började att i stället för de af
den zaporogiska hären valde befälhafvarne, sättas i spetsen för
kosakerne; fruktan för en sådan förändring hade redan någon
tid oroat lillryssarne. I alla händelser var tsar Peters
benägenhet för förändringar nära att äfven nå kosakdömet och hans
önskan att om möjligt närmare förena detta land med andra
delar af ryska väldet, vände honom ifrån den forna moskovitiska
politiken. Det var ej underligt att Mazepa missnöjd vände
tillbaka från krigsrådet. Der hade, såsom det visar sig, Mazepa
erhållit del af tsarens plan att införa åtskilliga förändringar i
kosak väsendets organisation; bland alla stadskosaker skulle
nämligen uttagas ett visst antal, som skulle bilda kompanier, hvilka
erhöllo sold, och de öfriga kosakerne skulle stanna hemma.
Detta erfara vi af en senare skrifvelse från Mazepa till
Golov-kin, hvari säges att ukaz en om kompaniernes bildande, hvarom
tsaren talat i Szolkwa, icke skulle kunna verkställas på grund af
det oroliga folkets upproriskhet. Orlik benämner denna ukaz
»uka-zen om kosakernes ombildande i likhet med by-regementena till
fem-männingar», och säger, att alla de äldste ansågo utväljandet
af »fem-männingar» (hvar femte man af kosakerne) vara ett
steg till kosakernes förändring till dragoner och soldater. De
äldste blefvo mycket orolige, höllo oupphörligen sammanträden
och rådgjorde sins emellan. Hetmanen meddelade Golovkin att
ukaz en om kompanierna mycket misshagat öfverstarne.
Hetmanen sjelf visade ej det minsta tecken till missnöje med tsaren
personligen. Ukazen blef ej utfärdad.
Yid samma tillfälle, då Mensjikovs befallning till Tanskij
i Szolkwa uppretat Mazepa, underrättade man honom om att i
mottagningsrummet stod en jesuit från Lemberg, vid namn
Za-lenskij, rektor vid jesuitskolan i Yinnitsa, och väntade på
företräde. Mazepa klarnade genast upp och utropade gladt : »Hvar
har man fått tag på honom?» Han befallde, att jesuiten skulle
införas till honom i det inre rummet, och lät derefter alla de
äldste aflägsna sig.
Mazepa samtalade med denne jesuit mellan fyra ögon;
ingen åhörde något af deras samtal, ingen misstänkte något
ondt. Slutligen fick Orlik veta af Mazepa sjelf att hetmanen
afsändt denne jesuit till Sachsen, till Stanislaus Leszczynski,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
