Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Johan Adolph Clodts anteckningar af Martin Weibull - Sannfärdig relation om hvad som förefallit vid första angreppet på staden Helsingborg (d. 30 october) 1676
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
JOHAN ADOLPH CLODTS ANTECKNINGAR.
intetgjordes af öfversta dörrkarmen, som tog emot, medan i
samma ögonblick jag försatte angriparen med min värja ett stygn,
hvilket skulle komma att än mera öka denna olyckliga familjs
smärta. Till hvilken höjd i ett ögonblick smärta och
förtviflan, raseri och förbittring — »douleur, desespoir, rage, furie
und colère» — kunde stiga hos denna olyckliga moder, deröfver
hafva de omkringstående ej nog kunnat förvånas; hon blef deraf
så gripen, att hon ej kunde hindras att med förvridna
anletsdrag och utspärrade fingrar under ett förtviflans skri rusa på mig,
så att om de kringstående ej förhindrat det, jag för alltid skulle
kommit att bära märken af hennes raseri. Likväl fann jag vid
denna sorgliga händelse en icke ringa glädje deruti, att jag till
någon tröst för henne kunde gifva huset en sådan säkerhetsvakt,
att då alla andra blefvo plundrade till det yttersta, icke för en
dalers värde här förlorades.
Men plundringen hade, om konungen ej i tid träffat
försigtighetsmått, kunnat blifva till ganska stort men för det hela
och fått de farligaste följder. Konungen af Danmark, så snart
han märkt, att vårt infanteri på detta sätt aflägsnat sig från
kavalleriet, blef nämligen ej sen att deraf söka draga fordel.
På engång syntes hela danska lägret i rörelse; riktningen togs
mot den punkt, der H. M:t ställt sig för att observera. Fienden
anryckte i god ordning och gjorde min att vilja angripa, hvilket
tvang vår konung att i sin ordning närma sig den till plundring
Öfverlemnade staden för att derifrån kunna så mycket förr åter
draga infanteriet till sig. Efter utdelade order företogs afinarschen
snabbast möjligt af samtliga regementen och i så god ordning,
som i den stora förvirringen lät sig göra. Fienden blef
härigenom tvungen att åter intaga sitt läger utan att våga angrepp
och lemnade oss tid att samla den del af manskapet, som blifvit
längre qvar i Helsingborg än de öfriga, hän gifvande sig åt
plundringen. Dock förlorades flera än man föreställt sig af dessa,
som högre aktade byte, vin och öl än pligt och lydnad; ty
så snart besättningen i kastellet märkte svenskarnes hastiga
afin arsc h, — under hvilken de flitigt helsat oss afsked med sina
kanoner — gjorde den samlad ett utfall i staden och nedhögg
eller tillfångatog de qvarblifna, förrän anstalt till deras räddning
kunde träffas. Med skäl har också den anmärkning, som ofvan
framställts, kunnat göras, nämligen att fördelen af expeditionen
kommit blott några få enskilda personer till godo, men skadan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
