Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Johan III och Filip II. Depescher från det spanska sändebudet till Sverige kapten Francisco de Eraso 1578—1579
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
JOHAN III OCH FILIP II.
därpå, jag skall svara och afgöra dessa saker så till hans^ tillfredsställelse
och belåtenhet som möjligt är, men under tiden stannar Ni qvar där
för att uppvakta honom och vara honom till nöjes i allt hvad Ni kan.
Under den tid Ni stannar där, skall Ni försigtigt och hemligt
skaffa Er kännedom om den krigsmakt som konungen eger både till
lands och sjös, om hurudan sjövägen är till Nederländerna, om far
tygen därvid inlöpa i hans fienders hamnar, hvilka hinder eller
svårigheter som skeppen kunna ha under vägen dit, om hvad slags
soldater de äro som han säger han har att besätta sina fartyg med,
och äfvenså om hvad vapen, såväl anfalls- som försvarsvapen, de
bruka ombord, om hurudant artilleri de äro bestyckade med och af
hvad slag, om det finnes dugliga styckgjutare och en sådan rikedom
på metaller som det påstås, hvad lifsmedel, ammunition och andra
saker och goda ting kunna fås därifrån för mitt behof, och i hvilken
mängd och till hvad pris för hvar och en; om dessa och alla andra
omständigheter som kunna tyckas Eder tjenliga att veta, skall Ni
söka få noggrann och sanningsenlig uppgift.
Äfven skall Ni å mina vägnar begära audiens hos Hennes Maj:t
drottningen af Sverige, därvid lemnande mitt bref med sådana höfliga
ord som edert förstånd säger Eder böra användas till henne, på det
hon må förstå att man för henne har den uppmärksamhet, som
tillkommer henne på grund af hennes ställning och för hennes mans
skuld; samma tjenste- och höflighetsbetygelse kan Ni äfven framföra
från min mycket kära och älskade hustru, drottningen.
Om man talar med Er om de Neapolitanska angelägenheterna
och arfssaken, så skall Ni svara att man kan vara fullt öfvertygad
att däri skall ske rättvisa, så att dem ej skall vederfaras någon orätt,
utan skola de röna alt det uppfyllande af deras önskningar, hvartill
anledning kan finnas: men om de ej bringa saken på tal, så skall
äfven Ni tiga därmed.
Och emedan dessa angelägenheter synnerligast angå
Nederländerna, hvilkas guvernör är min bror, don Juan de Austria, och det
altså är lämpligt och nödigt att han Ränner till orsaken till er ambassad,
skall Ni genast begifva Er dit där han uppehåller sig, visa honom
denna instruktion och meddela honom allt hvad Ni i fråga därom
har Er bekant, på det han må underrätta Er om hvad han anser
och tycker vara af nöden och äfven på det han jämväl må skrifva
med Eder till nämde konung. Och Ni har att noga taga i akt de
befallningar han lemnar Er såväl nu som framdeles, så länge Ni
uppehåller Er i Sverige, och lemna honom samma underrättelser som
mig om allt hvad Ni gör och hvad som händer, på det han må
kunna svara Er och anbefalla det som han ser vara till min nytta.
Han skall ock ge befallning om att förse Er med behöfliga
penningar såväl för edert vanliga underhåll för den tid denna er
beskickning räcker, som ock för andra utgifter som Ni behöfver göra; hvarom
jag skrifvit till honom i det bref, som Ni har med Er till honom.
Om Ni ser att de ärenden Ni har att afhandla med bemälde
konung arta sig väl och att, på det de båda ofvannämde personerna,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
