Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Johan III och Filip II. Depescher från det spanska sändebudet till Sverige kapten Francisco de Eraso 1578—1579
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOHAN III OCH FILIP II,.
15
Majestät kan komma att hålla här, skall hafva så mycket pengar att,
när flottan är segelfärdig, en soldbetalning lemnas i förskott; och
för god reda och räkenskap skola Ers Majestäts tjenstemän gå
ombord på henne för att, om flottan användes tre månader mer än
den månad, för hvilken sold bekommits, kunna understödja den med
hvad som anses behöfligt, och att vid återkomsten den person som
här finnes för Ers Majestäts räkning skall låta utbetala åt honom
genast efter återkomsten till konungariket Sverige allt hvad de hafva
att fordra enligt den räkning, som Ers Majestäts för nämde ändamål
förordnade tjenstemän uppvisa.
Och hvad angår ett annat aftaladt stycke, nämligen att flottan
ej skall medföra mer än fem månaders lifsmedel och ammunition,
tycker jag mig i alla afseenden böra fordra sju, emedan man ej har
att betala mer än Ers Majestäts tjenstemän uppgifva enligt
räkning.
I en annan sak, som tycktes mig af stor betydelse, nämligen
att konungen begärt och Antonio Pasevino medgifvit honom, att Ers
Majestät uppläte åt honom en hamn i Eders Majestäts besittningar i
Nederländerna och i landet Frisland, hvarest hans flotta kunde vara
trygg; detta i betalning och afräkning på det anspråk han har på
Bari och ytterligare arf efter konung Sigismund; hvarvid han sade mig
att allt skulle tillfalla hans söner, emedan drottning Anna af Polen
hvarken hade eller kunde få några barn isynnerhet med den man, hon
nu har och hvilken nu underhandlar om att öfverlemna berörda arf
till sjelfva riket Polen; hvilket han yttrade med någon förtrytelse
mot sin hustru, till och med förklarande det hafva blifvit honom
sagdt, att Ers Majestät hjelpte till med detta; stälde jag honom
tillfreds, så att han lugnades och blef nöjd, sättande tro till mig, och
hvad beträffar hamnen svarade jag hvad som tycktes mig lända till
Ers Majestäts bästa.
Jag sökte och erhöll audiens den 15:de och efter att hafva
framställt för honom det ofvan nämda och annat som ej är af så
stor vigt, visade han sig så villig och benägen att tjena Ers Maj:t
att han ej är långt ifrån att göra hvad jag har begärt af honom,
oaktadt han hänskjutit det till någre af sitt råd, genom hvilka jag
tänker bättre kunna bringa det till slut, isynnerhet ^enom att följa
Pontus’ och Paulo Eerratos mening; de äro alla riddersman, men
ingen af dem är vetenskapligen bildad. Jag skickar bud till Hans
Höghet med anhållan, det ville han genast sända mig åtta eller
tiotusen scudi, med hvilka jag skall tillfredsställa de personer, som i
detta mål böra understödja Ers Majestäts planer; och jag har låtit
dem förstå icke allenast att jag sjelf ämnar snart begåfva dem, utan
äfven att jag skall göra Ers Majestät underkunnig om det sätt
hvarpå de tjena Ers Maj:t, så att Ers Maj:t i så mycket rikare mått
må i nåder belöna dem; och. härmed håller jag- dem något benägna,
ehuru de skulle bättre tveka om att först få skänkerna. De, som
skola få dem, äro alla förnämt folk, synnerligen grefve Peder och
Vicekanslern, hans svärson, hvilken här hålles i stort anseende, och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
