Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Strödda meddelanden och aktstycken.
Les lettres de eaehet i Frankrike.1
»En skribent utgifver smädeskrifter mot ämbetsmän, eller mot
religionen, eller mot konungens myndighet; han gripes och föres till
Bastiljen: sådan är, enligt den allmänna åsikten, typen for lettres dt
cachet», säger här anförde författare, som lämnat en mycket
intressant redogörelse for na i fråga varande institution, hvilken han
med full rätt kallar en af de mest karakteristiska och viktiga för
Vänden régime i Frankrike.
»Sådana fall förekommo utan tvifvel», fortsätter M.
Funck-Bren-tano, »och andra af liknande slag; men de voro så sällsynta ott man
är berättigad påstå, att på ett tusental lettres de cachet, som af
styrelsen utfärdades, knappast två eller tre, kanhända tre eller fyra,
an-gingo dylika angelägenheter, och att en historiker, som vill bedöma
institutionen i dess helhet, nästan skulle kunna lämna dem ur
räkningen».
Detta påstående skall säkerligen väcka förvåning äfven hos
mången bland dem, hvilka tilläfventyrs, beträffande anledningen till
utfärdandet af »une lettre de cachet» eller »un ordre du Roi» såsom
en dylik handling officiellt benämndes, hyst en riktigare åsigt än den
af förf. såsom mest allmän betecknade; men förvåningen skall
förmodligen än ytterligare stegras då man erfar, att den ojämförligt
största delen af hvarje tusental lettres de cachet föranledts, icke
allenast af polisangelägenheter utan äfven af familjeförhållanden.
Den urgamla franska rättegångs-organisationen, hvilken »1’ancien
régime» omsorgsfullt bevarade, omgärdade häktandet af en anklagad,
när han icke gripits på bar gärning, med åtskilliga formaliteter, hvilka
beredde honom möjlighet att genom flykt undgå straff: en lettre de
cachet afklippte denna möjlighet och höll den brottslige till
rättskipningens disposition ända tills vanlig häktningsorder kunde utfärdas,
då »konungens befallning» upphörde att gälla, och den anklagade
öfverlämnades till de ordinarie domstolarne. Det bör måhända icke
förnekas, att denna användning af lettres de cachet egde ett visst
berättigande, att den på ett verksamt sätt såg rättvisans kraf till godo,
1 Efter en nppiati af M. Fnnck-Brentano i Rermt det deux mondet 15 okt. 1892.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
