Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Strödda meddelanden och aktstycken.
Peter I och Ryssland på hans tid skildrade af ett ögon-
vittne.!
Danske envoyén Just Juel (född i Viborg den 14 oktober
1664) förde enligt sin instruktion under sin ryska beskickning,
1709-—1711, en dagbok, som är en mycket rikt flödande källa för
den, hvilken önskar lära känna det inre lifvet i Ryssland under
början af 1700-talet, ja, den kan sägas vara ett högst dyrbart bidrag
till Rysslands kulturhistoria för denna tid. Författaren berättar med
synbart intresse för sin uppgift och efter att noga hafva sett sig om
eller hört sig för. Han skildrar kyrkliga bruk samt ceremonier vid
dop, bröllop, begrafningar, biskopsinvigningar. Han redogör bl. a.
för städers och fästens läge och utseende, för flottan, handel, brän-
vinsförpaktning, mått, mål och vikt, apoteks- och postväsende, rätte-
gångsförfarande, straff, dans, gästabud och kost, klädedräkt och bad-
stugor. Den förste doktorn hos ryssarna är badstugan, den andra
bränvinet, den tredje löken, säger han. Särskildt intresse för oss
erbjuder författarens framställning af den lutherska kyrkan i Ryss-
land. Församlingen i Moskva hemsöktes 1710 af tvedräkt, hvarvid
den svenske regementspastorn Staffenberg (enligt Ennes Stappenbeck)
spelade en roll, en man, hvars uppträdande sedermera (1711) med-
förde, att församlingen miste sin förra frihet i kyrkosaker. Däremot är
boken jämförelsevis mindre gifvande för den politiske historikern,
med allt erkännande lämnadt åt värdet af Juels bidrag till karakteri-
stiken af en mängd af den tidens förnämsta handlande personer i
Ryssland. I allmänhet är han ganska skarp i sina omdömen, men
han anser sig böra tala sanningens osminkade språk inför sin konung,
att denne må blifva upplyst om rätta förhållandet. Hade verket
varit afsedt för offentligheten, skulle han, såsom det heter i hans
underdåniga dedikation, >visszeligen brugt dend forsigtighed, at de
fortellinger deraf vare blevne udelugte, hvorved Tsaren og hans under-
saatter her og der afmalis med farver, som dennem lidet pryder.>
! En rejse til Rusland under tsar Peter. Dagbogsoptegnelser af vice-
admiral Just Juel, dansk gesandt i Rusland 1709—1711. Med illustrationer og
vplysende anmierkninger ved Gerhard L. Grove. VI + 473 + IX sid. Koben-
barn. Gyldendalske boghandels forlag. 1893.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
