Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92” STRÖDDA MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
Afsikten med dessa rader är blott att fästa uppmärksamheten därå,
att arbetet icke förtjänar att anses såsom blott en nidskrift, och att
fördomens skärm icke får sättas mot det ljus det sprider öfver Chri-
stinas sista dagar, så egendomligt detta än stundom må vara.
»Histoire des intrigues> blef i slutet af förra århundradet åter
öfversatt från franska till italienska. Detta arbete återfinnes i
handskriftsamlingen i Bibliotek Casenatense i Rom (Ms 925. 4:0)
och är antecknadt i d:r Elof Tegnérs »Handskrifna suecana i italienska
arkiv och bibliotek efter 1523» sid. 32. Det utgöres af 165 sidor
kvart motsvarande de 130 första sidorna af det 1697 tryckta verket.
C. Bildt.
Några råd att iakttaga under pestilentie.
I en liten handskrift i Riksarkivet, enligt Antikvitetsarkivets
beteckning sign. J. 18, som hufvudsakligen är af kyrkligt innehåll,
förekomma äfven några anvisningar angående det lefnadssätt man
borde föra under farsotstider — pestilentia var ju det vanliga nam-
net på alla större farsoter — hvilka måhända kunna förtjäna att
meddelas. Handskriften är från slutet af 1500-talet, och dessa me-
dicinska råd torde väl sålunda få anses tillhöra de äldre i sitt slag.
LJ -.
.
Huruledes man skal holla sigh, når pestilentzien regerar.
Man skal hafva sin boningh och vist uti en kammar eller stufva,
hvilken är vel högt emellan gulfvet och lofftet och samma boningh
skal vara vel torr och icke sånk heller dambachtigh. Ty thet är
inghen verre och skadeligare tingh til. när pestilentie regerar, än att
hafva sin vist uti sånke och dambachtigh hus, uti hvilke Jukten ickie
kan förvandlas och renses. Och vindughen af samma hugs skole vara
emoth nordhan, och om thet hafver någre emoth sundan, the skole
vel tett tillyckies, och the vindugh, som äre mot nordan, på itt af
them skal göras itt hull så stort som ena rutha, på thet att thet
ondhe damb må fara uth. I samme hus skal göras tre eller fire
gångh om daghen en godh rök af velluktendes tingh, som är af ca-
nelberk, muskåtbloma, rögelse, mwmirrham, enebär, enebärträ. Thetta
skal man serdeles göra, när regnvädher är.
Når som någhor dör af pestilentzie, skal thet huset och väggianar
vel renses och alt annat hvadh ther inne är skures och tvås, vare
sigh bordh, benkier, fotapal, sengier ete. Ty then onde forgifft kan
gifva sigh på en vegg eller uti ena refvo och sitter ther inne en
långh tidb. Och når tå någhor inkommer i gamma hus, som af na-
turen tilböieligh är til pestilentz, han befengis strax, hvilket medh
förfarenheten genom monge historier bevises kan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
