Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ETT KLAGOMÅLSREGISTER FRÅN SMÅLAND 1563 327
tienstefolk, thet är en dreng, fri etc.; thå gaf iman them, på K. M:tz v.
a. n. herres nådigiste behag, then råd, att the skulle hvar man of soknen
komme tilbope, när folkit utscrifves, och ther skall hvar udi sin stad
med sin helge andz ed svärie, att han ingen person af sine söner,
sonesöner, dottersöner, mågar eller drengiar undandöll utan later alt
förekomme och upscrifve. Then ther sedhan kan varde beslagen ther
med, att han nägon person undandöll, han skall effter thenne dag
straffes, såsom en menedig egner och bör straffes.
Der ropade the alle till och sade ja.
Ibland andre besveringer, som Lindorm Persson hade emot bön-
derne, thå beviste Lindorm, att then Gisle Bagge, som hade varit up
til K. M:t v. a. n. herre nu i höst udi novembri och decembri må-
neder med the clagemål, han hade hollit någre bemlige ting med bön-
derne både ene stedz och annerstedz, heredzfougtenom och häredzhöf-
digenom aldeles ovitterligen. Så talede man menige man til, att the
icke skulle besökie sådane hemlige tingssteder, ty ther plegar inthet
gott fölie med, och ther Gud förbiude att igenom sådanne hemlige
ting kunde något ondt förorsakes, så ville the först ther um blifve
tiltalede, såsom rådane hemlige ting hade kommet til väge: Af så-
dana tall blef för:de Gisle Bagge strax för rette ille förfäret. Men
vi tröste honom och sade, att han icke skulle niuthe K. M:tz v. a. n.
herres nådigiste förscrifft til onde utan til gode, och hvar han eller
någon annen hade clagemål eller andre besväringer, såsom nu vore
skedt, thå skulle the gifve K. M:tz v. a. u. herres trogne tienere,
osg8 och andre, som här framdrage med H. K. M:tz verf och ärender,
ther um tilkenne. Man ville väl så förskaffet, att the skulle få hug-
svalelse på theris clagemål, Gud gifve hvad som helst för saker och
ärender the kunne hafve, ther någen wmacht upå låge. Sedhan the
och thet hade hördt, thå tackade the alle sammens på nytt K. M:t
v. a n. herre och bådhe, att H. K. M:t ville verdiges vethe allers
tberis bäste.
Endog man för rette sade Gisle Bagge til, att man ville lathe
åtniute honom K. M:tz v. a. n. herreg nådigiste förscrift til gode,
likeväl fructede han för efftertall och kom in på biscopsgården och
bad för Gudz skuld, att man skulle gifve honom then sak till, att
han något för mildt(!) och mere hade claget på skyttere och knecter,
än honom borde. Effter både en och annen hade sagdt nej ther til,
att hvarken ryttere eller knecter hade gest bönderne annerlunde än
skälelige, och när the finge betalning för theris hö och korn, thå
vore the väl tilfredz stelte; item effter bönderne inthet clagede på
knecterne, utan knecterne hade bevist sig ärlige handlet hafve emot
all man och vore på theris side ther med tilfredz, som afsagdt var i
rådzstufvun, ty sade man samme Gisle Baggo annet sinne fri, så att
ingen skulle tiltale honom, utan thet erligit och gott kunne vare.
Med thet samme tackade ochså han Gud och K. M:t v. a. n. herre
och gick glader hem.
Then bonde, som Lindorm Persson hade latit fenklig tage för
hans fem söner skuld, för thet att samme bonde med tredzske stod
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
