Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S. BIRGITTAS HOSPITAL 359
nordöstra hörn en ny kyrka inreddes, som öfvertog den
gamlas namn. Mellan detta palats och Birgitta-hospitalet
fylldes utrymmet af smärre boningshus. Campo de Fiori
hade redan 1456 blifvit stenlagdt! och från betesplats för-
vandlat till ett ordentligt torg, där man höll marknad och
reste schavotter. Sedan Ponte Sisto 1475 blifvit fullbordad,
blef trakten lifligare trafikerad och än tätare bebyggd.
Hus reste sig snart mellan Tibern och Via Regula, som
efter byggandet af den spanska nationalkyrkan S. Maria di
Monserrato (1495) började kallas Via Monserrato. Byggnaden
af Palazzo Farnese (1540—80) fullbordade förändringen
och gaf kvarteret sitt nuvarande utseende. Palatset upp-
slukade i sig småhusen söder om Via Regula och stängde
för hospitalet utsikten mot Tibern, men i stället röjde man,
för att skapa den fria platsen framför palatset, Piazza
Farnese,? bort de hus som lågo midt emot hospitalet i öster,
medan andra hus i stället byggdes i södra delen af Campo
de Fiori för att draga en gräns mellan detta och den nya
platsen. 1 stället för att förut ha legat med en fasad fri
mot Campo de Fiori i norr och en fasad likaledes fri i
söder mot Via Regula och Tibern, var hospitalet numera
kringbyggdt åt norr och väster, med endast den östra
sidan fri mot Piazza Farnese, medan den södra mot Via
Monserrato hade en stor skymmande byggnad midt emot sig
på andra sidan gatan.
Ingången till kyrkan var, såsom nu, från östra sidan.
På arkitraven till stora porten lästes följande inskrift i
gotiska bokstäfver och arabiska siffror till erinran om den
under Peder Månssons föreståndareskap utförda stora re-
parationen:
DOMUS SANCTE BIRGITTE VASTENENSIS DE REGNO
SWECIE INSTAURATA ANNO DOMINI 1513.3 I. H. S.
En annan imskrift, likaledes i gotiska bokstäfver och
arabiska siffror, hvilken nu är murad inne i kyrkan öfver
dörren till sakristian, lyder:
! På kardinal Scarampos befallning, Gregorovius, VII, 616
2? Då kallad Piazza del Duca.
3 Förkortningarna upplösta. Inskriften upptager en enda rad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
