Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 ÖFVERSIKTER OCH GRANSKNINGAR
varuprisen. I detta fall äger verket en alldeles särskild betydelse
och vikt för fackmän och forskare i medeltidens häfder. De hafva
här fått en särdeles nyttig uppslagsbok och behöflig vägledare för
egna studier, hvilken bör blifva af synnerligt värde helst om, såsom
man får hoppas. verket afslutas med ett fullständigt register. För
att nu välja ett exempel bland många, kan man med denna hjälp-
reda vid handen, när det gäller ett testamentariskt förordnande eller
ett skifte efter en afliden person, bilda sig en ganska tydlig före-
ställning om hans förmögenhet, icke blott i förhållande till hans
samtids mynt- och varuvärden, utan äfven till våra egna. Att
författaren uppräknar och redogör för arten och beskaffenheten af
de olika ting, med för vårt nutida språk mer eller mindre främ-
mande benämningar, som i dylika handlingar förekomma, är af så
mycket större värde, som vi ännu cj äga någon fullständig svensk
hjälpreda i detta fall, och för de latinska namnen äro hänvisade till
Du Canges Glossarium, hvars upplysningar och förklaringar ofta
tarfva stor varsamhet, när de skola tillämpas på svenska förhållanden.
Att arbetet slutligen fått ett särskildt, för alla fattligt värde
genom sina rika efter originalen utförda illustrationer, behöfva vi
endast antyda. Det intager genom dem en alldeles egenartad ställ-
ning i vår historiska litteratur.
Att ingå i en detaljerad granskning af själfva arbetet eller
att undersöka om och hvilka invändningar tilläfventyrs skulle kunna
göras emot en eller annan af de åsikter, författaren uttalat, eller de
resultat, hvartill han kommit, ingår ej i planen för denna anmälan.
Det torde också kunna betviflas, att hvad särskildt det rent kultur-
historiska angår, någon svensk man själf samlat så rikt material,
att han med full tillförsikt kan göra det. Dessutom är verket ännu
ej afslutadt, och därföre äro några bestämda uttalanden för tidiga
innan författaren själf sagt sitt sista ord, men en anmärkning vilja
vi icke undertrycka, och denna gäller de långa afbrotten emellan
verkets särskilda häften. Hvad man fått har väckt en berättigad
längtan efter fortsättningen, och äfven den, som till deras fulla be-
tydelse kan uppskatta de svårigheter, som möta vid ett så vidlyftigt
materials insamlande och bearbetning, kan ej undgå att uttala en
önskan, hvilken utan tvifvel är allmän hos alla, som hysa intresse
för vår medeltid, den nämligen, att det måtte förunnas författaren
att åt denna gren af sin mångskiftande verksamhet få ägna en mindre
splittrad tid än hittills varit fallet. Då af del 2 redan 2 häften
utkommit åren 1884 och 85 må man kunna hoppas, att fortsätt-
ningen icke skall alltför länge fördröjas.
G. Djurklou.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
