Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIIIRAÖ TILL, MOSSKONVENTIONENS HISTORIA
J’J’>
6.
Mémorandum af f. d. statsrådet Carsten Tank i frågan om
vapenhvila, antagligen öfverlämnadt till kronprinsen Carl Johan
den 8 eller 9 1 augusti 1814.
Il s’agit de ce que le Prince Christian remette l’autorité
executif de suite entre les mains du Conseil d’état qui administrera le
pays pour le Roi de Suede jusqu’à la reunion de l’Assemblée
nationale, que le dit Conseil d’Etat convoquera incessament une Diète
à etre tenue à Christiania, en attendant il faut pour que tout
s’arrange à l’amiable relativement à l’union de la Norwege à la Suede,
(lue le Prince Christian fasse conuoitre par une publication à la
Nation nonvegienne que son but n’ayant été que de la rendre
heureuse autant qu’il dependeroit de lui, il le croit de son devoir d’y
faire tout sacrifice personel, et comme il y a a present moyen pour
lui de sauver la Norwege des suites funestes d’une guerre
désastreuse soutenue par les forces d’armes des puissances alliées si
besoin en seroit, en remettant l’autorité executif en faveur de la
Nation entre les mains du conseil d’état, mais afin que cela se fasse
d’une maniéré qui ne seroit point deshonorante pour lui, il paroit
juste de mettre Le Prince Christian à même de pouvoir dire à la
nation norwegienne: Avant de me decider à vous quitter, j’ai du
tacher de vous prouver que votre situation comme etât sera sous le
Roi de Suede la même que vous ayez désiré vous même par
votre constitution, et aucunes tracasseries ne seront faites à
personnes, et pour les points plus particuliers, je vais avoir une
conférence avec S. A. R. de Suede tendant au bonheur du Peuple
Scandinave.
Je prends la liberté de proposer, qu’on voudroit envoyer d’avec
moi des personnes de confiance qui pourroient etre Porteurs
1° d’une déclaration formelle de sa Majesté le Roi de Suede et de
Norwege, par la quelle sa Majesté accepte la constitution que
la Norwege s’est donnée le — — — (: sauf les modifications
que l’Assemblée nationale jugera de faire et qui seront soumises
en tous les cas à l’acceptation du Iloi:) et que la Norwege sera
gouverné d’après cette Constitution par le gouvernement Suédois
excepté pour ce qui en contredit l’union des deux royaumes;2
2° L’Assurance de sa Majesté, que tout le passé de quelle
dénomination que ce soit de la part ou des Danois ou des Norwegiens
sera entièrement oublié, et qu’aucunes tracasseries en auront lieu
contre qui que ce soit, de même que les fonctionnaires militaires
et civiles seront traités honorablement à tous égards et en cas
1 I förra fallet antagligen genom prosten Hount,
2 Orden: »excepté–-royaumes» hafva inskrifvits, sedan det
nästföljande stycket börjat skrifvas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
