- Project Runeberg -  Historisk tidskrift / Adertonde årgången. 1898 /
172

(1881) With: Emil Hildebrand
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

172

th. westrin

et son parti n’est pas capable d’en faire un aussi evident, il faut
le prendre pour une finesse, dont les bien intentionnés seront les
duppes, s’il n’y prennent garde. Commencez cette pensée à M:r
Preis et au C[omte] de R[eventlau]. La question est, si le Roi a
levé toutes les raisons, que la Republique a eûes de m’arrêter. Si
cela est, elle doit me relâcher: ou elle ne m’arrête, que parceque
le Roi d’Angleterre le veut. Si cela est, la Republique n’est pas
moins de nos ennemis, que l’est le Roi d’Angleterre pour sa
personne.

12.1

La resolution des Etats a de très belles apparences. Mais il
me semble à moi d’y découvrir un grand artifice des partisans
d’Angleterre, qui se trouvant destitués de bonnes raisons de
favoriser leur principal directement le veulent faire indirectement en
gagnant le temps: car c’est ridicule de dire que l’Etat a besoin du
consentement du Roi d’Angleterre pour ma relaxation et de
demander à ce Prince un concert pour cela. Passe pour lui avoir fait
savoir leur intention et de l’avoir prié de ne le pas trouver
mauvais: de redoubler cette prière et de proposer un concert pour ma
relaxation, cela veut dire, qu’on ne peut pas donner un refus au
Roi de ’Suede, puisque sa demande est juste, mais qu’on cherche
des moiens de differer à le contenter, car

1) La cause de mon arrêt cessant selon le propre aveu des
Etats l’effet doit cesser aussi. 2) Ce n’est pas le Roi d’Angleterre,
qui est maître de ma relaxation, ce sont les Etats, et c’est à eux,
que le Roi de Suède la demande. 3) Il est ridicule de pretendre,
que le Roi d’Angleterre(î) donne sa déclaration à Jackson, qui est en
arrêt, ou de pretendre de la faire à la Cour Imperiale, qui n’est
mêlé en aucune façon dans cette affaire. Le Roi l’a faite à
l’ambassadeur de France, qui avoit interposé sa médiation et qui en
étoit chargé de la Republique, c’est agir dans l’ordre et le canal
par où la déclaration devoit passer naturellement. 4) Il est encore
plus ridicule de dire que je ne suis pas ministre du Roi de Suède.
Pourquoi lui demande-t-on une explication sur ma conduite, et de
quoi m’accuse-t-on donc? Quel mal aurois-je pu faire au Roi
d’Angleterre? de quel effet mes intrigues auroient-ils pu être, si je ne
suis qu’un simple particulier? et d’ailleurs le Roi ne m’avouet-il pas
son ministre?

Bref, si les Etats sentoient véritablement les raisons qu’ils
allèguent au ministre d’Angleterre et qu’ils fassent sincères envers nous,
ils devoient s’être tenus à ces raisons et avoir procédé à ma
relaxation, disant, qu’ils esperoient, que le Roi ni le Roi d’Angleterre ne
le trouveroit pas mauvais, la justice et leur intérêt l’exigeant indis-

1 Efter en afskrift bil. Creutz* bref till Preis, hvilket ankom d. 10
juli 1717.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:04:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ht/1898/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free