Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sina svaga gåvor än att han tillfyllestgörande mäktat
framställa hans fäderneätts historia.
I redogörelsen för sina källor framställer sig Saxo som
en historieskrivare utan alla inhemska föregångare. »Quis
enim», säger han, »res Daniæ gestas literis prosequeretur? quæ
nuper publicis initiata sacris, ut religionis, ita Latinæ quoque
vocis aliena torpebat. At ubi cum sacrorum ritu Latialis
etiam facultas accessit, segnities par imperitiæ fuit, nec
desidiæ minora, quam antea penuriæ, vitia extitere . . . Igitur
oneri cunctis præteriti ævi scriptoribus inexperto rudes
laboris humeros subjicere coactus». ɔ: »Vem skulle kunnat
skriva Danmarks historia? Detta nyss kristnade land stod
lika fjärran kristen trosbekännelse som romerskt tungomål.
Och när med kristen gudstjänst även detta tungomål kom i
bruk, var lojheten lika stor som oförfarenheten och slöhetens
laster icke mindre än förut ovetandets . . . Den börda alla
en gången tids skriftställare låtit ligga blev jag tvungen att
lägga på mina vid arbetet ovana skuldror». Han fortsätter:
»Nec ignotum volo, Danorum antiquiores conspicuis
fortitudinis operibus editis, gloriæ æmulatione suffusos, Romani
styli imitatione, non solum rerum a se magnifice gestarum
titulos exquisito contextus genere, veluti poetico quodam
opere, perstrinxisse, verum etiam majorum acta patrii
sermonis carminibus vulgata lingvæ suæ literis saxis et rupibus
insculpenda curasse. Quorum vestigiis seu quibusdam antiquitatis
voluminibus inhærens, tenoremque veris translationis
passibus æmulatus, metra metris reddenda curavi, quibus
scribendorum series subnixa non tam recenter conflata, quam
antiquitus edita cognoscatur, quia præsens opus non nugacem
sermonis luculentiam, sed fidelem vetustatis notitiam
pollicetur . . . Nec Tylensium industria silentio obliteranda. . . .
Quorum thesauros historicarum rerum pignoribus refertos
curiosius consulens, haud parvam præsentis operis partem
ex eorum relationis imitatione contexui, nec arbitros habere
contempsi, quos tanta vetustatis peritia callere cognovi. Nec
minus Absalonis asserta sectando, quæ vel ipse gessit, vel ab
aliis gesta perdidicit, docili animo styloque complecti curæ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
