Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förklaring ur Roskildekrönikan. I denna läses i omedelbart
sammanhang med angivandet av Erik Ejegods söner, att denne
själv »påfann många fördärvliga och orättfärdiga lagar»;
uttrycken, »leges iniquæ et injustæ», äro de skarpaste
medeltidslatinet känner. Saxo har nära följt Roskildekrönikans
angivande av Eriks söner; koleriskt och spontant har han
därefter givit sig i direkt polemik mot dess uppfattning av
Erik Ejegods ställning till lag och rätt. Han har sedan
upptagit den avbrutna tråden och fortsatt med att efter andra
källor omtala Erik Ejegods döttrar [1]. Själva Saxos
karaktäristik överensstämmer med vad han tidigare sagt om Knut
den helige. Båda dessa konungar motarbeta enligt Saxo
[1] Roskildekrönikan. S. R. D. I. 379:
Hericus ... multas iniquas
et injustas leges adinvenit. Hic filios
tres ex concubinis habuit, Haroldum,
Benedictum, Hericum, ex legitima
nobilissimum genere, nomine Kanutum.
Saxo, 603:
Fuere Erico filii Haraldus, Canutus
et Ericus; sed primus concubina,
secundus matrimonio, tertius adulterio
ortus proditur. Nec mansvetudinis
spiritus regis fortitudini defuit, qui ut
crudelitatis alienus, ita socordia vacuus
medium inter desidiam ferociamque
temperamentum tenuit. Ejusdem quoque
severitas benignissime popularibus
affuit. Ne enim potentum avaritia
æquitatis vinculum labefactaret,
petulantiaque juris hebetudinem pareret,
insolentiæ rigorem opposuit et, quo
plus a perversis loco distitit, hoc
magis per imperium nocuit. Quippe, cum
a popularium oppressoribus parum per
absentiam timeretur, eosdem subita
satellitum manu interceptos suspendio
consumendos curavit. Quo facto quid
aliud quam injuriæ pondus arborea
lance pensavit? Quamobrem majoribus
formidolosus, minoribus percarus
evasit, cum hos paterna indulgentia,
illos regia severitate insequeretur.
Filias quoque complures ex concubinatu
habuit; quarum unam. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 08:10:19 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/htskanel/6/0133.html
