Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
beger sig till Jylland vid upprorets början, förvandlas hos
Saxo till den lagliga ledingen (expeditio). Eriks motgångar
förminskas samtidigt. De många slag i vilka Roskildekrönikan
omtalar, att han besegrades i det första jylländska
fälttåget, inskränkas till ett enda, i vilket hans nederlag är en
följd av ribebiskopen Thores baksluga list. Nederlaget vid
Rynebjerg, som utan angivande av slagplatsen övertagits från
Sven Ågesen och satts till samma år som slaget vid Sejrö,
överföres till Eriks anhängare Kristiern. Nederlaget vid
Odensylle bro ersättes med en mindre, ej lokaliserad
motgång, orsakad av Eriks oförsiktighet. Eriks förjagande av
skåningarna efter slaget vid Værebro utelimineras helt.
Magnus’ nederlag vid Sejrö växer åter; han räddar sig icke längre
med några få skepp som i Roskildekrönikan, utan endast
med en liten båt. Haralds övergång till Nils flyttas ett år
fram i tiden, och i stället för att framträda som en följd av
Eriks förbigående av honom vid konungavalet blir det ett
förräderi under pågående krig. Den norske konung Magnus
framställes som köpt av Nils för att mörda Erik. Uppgiften
om Eriks dråp av biskop Eskil i Viborg utskjutes; i stället
ökas de vid Fotevik fallna biskoparna med ytterligare en
jylländsk. Slutligen sättes även Slesvigbornas dråp av konung
Nils i ny belysning. Det svekfulla och trolösa i deras
handling, om vilket alla äldre källor samstämma, utskjutes; innan
han mottagit gisslan, berättar Saxo, tog Nils sig för att draga
in i en stad, vars borgare sedan länge voro hans fiender på
grund av Magnus’ odåd. [1]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
