Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Iiefdi spurt, at |>eir Knutr
kon-ungr vildi eigi um heilt biia
vid hann: cör hvi er hann nu
eigi hör? Vilda ek ok svå ga: t a
lifs mins ok minna manna, ef
|)ér byggiö 11111 nokkurn skoll
vid oss. Valdimarr svaraöi:
eigi inunum ver svikja [)ik,
fnendi! en ga? t i hverr sin, at
hverr bui um heilt viö annann,
|)\iat miklu heldr vil ek låta
lif mitt enn rjiifa svardaga
mina, slika sem viöliggja, ok
vér bundum meö oss. Sveinn
konungr kvaö svå vera mundu,
kveöst ok ekki ööru vildu triia,
|)ött honum Iiefdi annat sagt
verit. Sidan riöu jieir til
Röi-skeldu bådir, er Knutr konungr
var jiar fyrir, ok var Jiar veizla
en virduligsta, ok voru (>ei r
allir koniingarnir 11111 nöttina i
gödum fagnaöi, ok var |);i ed
blidasta med jieim. Sveinn
konungr liafdi jiångat fjölmenni
mikit, ok voru |)eir ])ar J)å allir
rådgjafar lians.
114. Annann dag eptir drukku
|>eir allir koniingarnir i einu
lierhergi, ok voru kåtir. Menn
Sveins konungs höfdu torg ok
skemtan. ok leika titi hjå
lier-hergjunum, ok drifu menn
fångat til or herhergjunum, er
nullo discrimine impendente,
comitibus uteretur armatis, quid
rumoris acceperit, edocet.
A quo compluribus perfidiae
probris laceratus.
consilium propositumque suum
summa animi dissimulatione
suppressit 1).
Roskildiam deinde, Canuto, cui
illic hospitalitatis jus erat,
invitante, procedens, nocte per
ludos et comessationem exacta
1) Saxo låter även den slutliga förlikningen och delningen av Danmark
föregås av ett likartat försök från Svens sida att bringa Knut och Valdemar
om livet: Tempore prænominato Canutus el Waldemarus cum omni Danica
nobilitatc Lalandiam advehuntur. Tunc Waldemarus, quod Svenonem
familiarius frequentare soleret, cum paucis ad cum visitandum contendit, Canuto
fidem perpetua suspicione damnante. Cum quo Sveno Canutum pariter adesse
ratus, subornat ex suis, qui jurgantium more rem in strepitum seditionemque
converterent, æmulosque pariter ferro violarent. Quem ubi sine socio venire
conspexit, consilium revocavit, parum proficuam alterius sine altero
oppressionem existimans. Waldemarus, cognitis insidiis, sed dissimulatis, multa
Svenonis adulatione vexatus ... Saxo 719.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
