Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Knvtlingasagans och Saxos tradition om Hviderna.
Knytlingasagan herättar helt kort, att Esbern red efter Svens
män, då han sporde till deras färd; han nådde dem på
flykten och fråntog tre män deras vapen, under det att de själva
undkommo. Hos Saxo äro dimensionerna förändrade.
Esbern ser enligt honom Svens här komma sig till mötes; med
ridderlig tapperhet nedgör han några av förtruppen och
låter sina män bortföra deras hästar. Hans uppträdande har
den kraftiga verkan, att Svens folk tror fiendehären vara
nära och i hast rustar sig till strid; då de upptäcka, att
deras fiende är Esbern ensam, förfölja de honom, men han
undkommer sina förföljare under utförande av nya, i detalj
skildrade bedrifter1). En annan illustration lämnar
berättelsen om förra delen av Valdemars första vendertåg.
Knytlingasagan nämner bland deltagarna i detta ärkebiskop Eskil
såsom den, vilken först rustade sig till tåget, samt av
Hviderna endast Absalon och Esbern. Den danska flottan,
uppgiver sagan, samlades vid Mön; den fick där en hård
motvind och blev liggande kvar så länge, att proviant
endast återstod för sju dagar. Absalon hyste emellertid
uppfattningen, att vädret icke bort hindra danskarnas färd,
och det kom på grund därav till en brytning mellan honom
och Valdemar. Denne blev vred, säger sagamannen, och
befallde nästa morgon att lägga från land. I Saxos
berättelse om tillrustningarna för detta vendertåg äro Valdemar och
Eskil skjutna undan för Hviderna. Absalon, Peder, Sune
och Esbern, heter det, hade uppgjort en ny plan för
ven-derkrigen; Valdemar endast följer deras kloka rådslag; Eskil
motsätter sig åter till en början hela företaget. Icke nog
härmed. Absalon ocli Hviderna äro även hos Saxo
tilldelade en större betydelse i framställningen av anledningen till
brytningen mellan Absalon och Valdemar. Den danska
flottan var enligt Saxos berättelse på väg till Hygen, för att
överrumpla Arkona i enlighet med Hvidernas plan. Men då
Absalon, som rodde först med sju skepp för alt rekognosce-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
