Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 6. Statskuppen den 2 december 1851. Hugo i landsflykt. "Napoleon den lille"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
VICTOR HUGO.
bor i Tuilerierna)? Brottet. Hvem residerar i Luxemburgska
palatset **)? Nedrigheten. Hvem i Bourbonska palatset***)? Dumheten.
Hvem i palatset Orsay)? Bestickningen. Hvem i justitiepalatset?
Lagvrängningen. Och hvem vistas i häktena, i cellerna, i fästningarnas
fångvalf, på fångskeppen, i landsflykt? Lagen, äran, förnuftet,
friheten, rättvisan. Bannlyste, hvaröfver beklagen I Er? Er lott är
ju den bästa!“
I afdelningen “Försoningen“ yttrar sig Hugo om den
folkomröstning, genom hvilken Napoleon efter statskuppen
erhöll sju och en half millioner röster till sitt
presidentskap på tio år, hvarigenom hans dåd sades hafva erhållit
nationens godkännande. För att en politisk omröstning
skall vara giltig, säger Hugo, fordras tre oeftergifliga
villkor: det första att omröstningen är fri, det andra att de
röstande veta hvad de göra, det tredje att
omröstningsprotokollet är sanningsenligt. Men fransmännen hade drif
vits fram att rösta, som man drifver en fårskock till
slaktarhuset. För trupperna gick omröstningen som en
mönstring. Underofficerarna, korpralerna och manskapet
ställdes upp, man ropade upp hvar och en, och när
den uppropade svarat “här“, skrefs hans namn in i
jalistan. I vissa kommuner gick det så till, att af 500
husfäder voro 430 häktade, de öfriga röstade ja. Att votera
nej var detsamma som fängelse eller landsflykt. På andra
ställen begagnades alla slags knep o. 8. v. Och Hugo
utbrister:
“Jag beundrar detta tal: 7,500,000; vet ni hvarför? Därför att
jag finner det så blygsamt! Hvarför blott 7,500,000? Det är så litet.
Ingen vägrar rågat mål åt mr Bonaparte; efter hvad han gjort den
2 december hade han anspråk på mer än så. Hvem skulle väl hafva
prutat med honom? Hvem skulle hindrat honom från att sätta åtta
millioner, tio millioner rundt tal, som man säger? Hvad mig
beträffar, så har jag bedragits i mina förhoppningar; jag räknade på
alldeles enhälligt ja.
Huru! Han har gjort allt hvad vi återkallat i minnet eller
berättat. Han hade svurit en ed och han har brutit den. Han var en
republiks tjänare, och han har blifvit förrädare mot den. Han har
förvandlat knekten till bandit för att mörda krigaräran. Han har låtit
franska folkets representanter resa på fångkärra, han har fyllt
fångvalfven med oförvitliga män. Han har på rättvisans barrikad ned-
*) Kungliga palatset.
**) Statsrådets residens.
***) Lagstiftande kårens residens.
+) Polisministerns bostad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
