- Project Runeberg -  Hunden fra Baskerville : en ny fortælling om Sherlock Holmes /
243

(1911) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Elisabeth Brochmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. Et tilbakeblik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Dengang De fik se mig ute paa moen, havde
jeg fuldt kjendskab til hele saken, men den forelaa
ikke saaledes, at den kunde bringes for retten.

Selv Stapletons attentat hin nat paa sir Henry,
der endte med den ulykkelige straffanges død,
kunde ikke hjælpe os stort i retning av at bevise,
at manden var skyldig i mord. Der syntes ikke at
være nogen anden utvei end at gripe ham paa
fersk gjerning, og i den anledning maatte vi som
lokkemat bruke sir Henry, alene og uten beskyttelse.
Vi gjorde saa, og paa bekostning av at tilføie vor
klient en alvorlig nerverystelse, lykkedes det os at
bringe saken til fuld modenhed og drive Stapleton
til hans undergang.

At sir Henry blev utsat for dette, maa jeg
tilstaa, at jeg betragter som en feil ved min
befatning med saken; men vi kunde jo ikke forutse,
hvilket frygtelig og lamslaaende syn dyret vilde
frembyde, og heller ikke kunde vi forutsætte den
taake, som gjorde det mulig at overfalde os med
saa knapt varsel. Vi opnaadde vor hensigt med følger,
som baade specialisten og doktor Mortimer
forsikrer mig kun vil blive forbigaaende. En lang
reise kan bringe vor ven helsebod ikke bare for
hans rystede nerver, men ogsaa for hans saarede
følelser. Hans kjærlighed til denne dame var dyp
og oprigtig, og for ham var det den sørgeligste
side ved hele denne stygge historie, at hun havde
narret ham.

Det staar nu kun tilbake at forklare, hvilken
rolle hun hele tiden har spillet. Der kan ikke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:12:09 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hundbask/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free