Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fru Nordenflycht, Gyllenborg och Creutz - Våra försök och Vitterhetsarbeten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
franska strömningen hos tiden, och hennes diktning före 1750
kan närmast sägas vara en fortsättning av Lagerlöfs och
Freses, delvis även en imitation efter Dalin. Men genom
bekantskapen med Creutz och Gyllenborg fick hon en ny
syn på litteraturen. Unga och mottagliga som de voro
— blott några och tjugo år — hade de tagit starkare
intryck än den äldre Dalin just av den senaste franska
litteraturen. Det var också denna, som blev den tongivande
inom den Nordenflychtska salongen.
Den första diktsamling, som Tankebyggarorden utgav,
Våra Försök (i tre delar 1753, 1754 och 1756) röjer
ännu föga av den vårdade form, som man i motsats till
den äldre tidens diktning ville införa. Men å den andra sidan
hade man dock fått blicken öppnad för den franska poesiens
tekniska överlägsenhet, och efter detta mönster arbetade
man flitigt på förbättrandet av de dåliga verserna i Våra
Försök. “Jag kan aldrig“ — skrev Gyllenborg — “glömma
de roliga stunder vi tillbragte under detta arbete. Vi
ansågo varandras foster liksom våra egna, logo åt våra
misstag och voro de första, som dem erkände. Rättelser
meddelades utan högmod och antogos med nöje och utan
förödmjukelse.“ Den nya, förbättrade och tillökade upplagan,
Vitterhetsarbeten, utkom 1759 och 1762 och betecknar
onekligen ett stort formellt framsteg. Rent metriskt är
Vitterhetsarbeten den viktigaste stationen på vägen mellan
Dalin och Kellgren.
Mest betydande är dock denna antologi genom sin
tendens. Ty här är det den franska upplysningens mest
framskridna andar, som nästan polemiskt mot den äldre
uppfattningen uppställas såsom mönster. I forna tider —
yttrade fru Nordenflycht i företalet — “hölls Reinecke
Fos och Rimkrönikan här i norden för mänskliga snillets
underverk. I vår tid äro Esprit des Lois, Henriaden,
Essay on Man och Encyklopedien klandrade och
försmådda. Jag vet icke, vilketdera omdömet mest
vanhedrar människovettet.“ Men lika litet som man på
Triewalds tid hade nog skolad smak att skilja på de olika
riktningar, som då korsade varandra inom den franska
litteraturen, lika litet kunde man det nu. Voltaire,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
