Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
161
De elendige
mindre viktig. Det slår aldri feil at skattene flyter lettere
inn og med mindre utgifter for staten, når velstanden
vokser. I løpet av 7 år hadde omkostningene ved skatte*
innkrevningen i distriktet gått ned med tre fjerdedeler og
finansministeren dengang, de Villeie, nevnte ofte dette
distriktet fremfor alle andre.
Slik stod det til der da Fantine kom dit. Ikke nogen
husket henne. Heldigvis var porten til Madeleines fabrikk
som et venneansikt. Hun gikk dit og fikk arbeide i kvinnes
avdelingen. Arbeidet var helt nytt for Fantine og da hun
derfor ikke var særlig flink, kunde arbeidsdagen ikke
kaste meget av sig, men det strakk til, så opgaven var
løst hun livberget sig.
VIII
Da Fantine så at hun greide sig, var hun glad en stund.
Leve hederlig av å arbeide, hvilken nåde av himmelen!
Hun fikk virkelig arbeidslyst igjen. Hun kjøpte sig et
speil og gledet sig over at hun var ung, hadde vakkert
hår og pene tenner, hun glemte meget, tenkte ikke på
annet enn Cosette og fremtidsmulighetene og var næsten
lykkelig. Hun leide et lite værelse og kjøpte møbler
på borg; en rest av uordentlige vaner.
Da hun ikke kunde si at hun var gift, aktet hun sig
vel for å snakke om datteren. Fra først av betalte hun
som vi har sett Thénardiers meget regelmessig. Da hun
ikke kunde skrive annet enn navnet sitt, måtte hun få
brevene skrevet av en offentlig skriver. Hun skrev ofte.
Det blev lagt merke til, og på kvinneavdelingen blev det
hvisket om at Fantine «skrev brev», og at det stakk
noget under.
Ikke nogen er så flinke til å passe på det andre gjør
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
